słownik Węgiersko-Angielski »

meghalt w języku angielskim

WęgierskiAngielski
meghalt melléknév

died◼◼◼adjective
[UK: daɪd] [US: ˈdaɪd]
John has died. = John meghalt.

he's dead◼◼◻adjective
[UK: hiːz ded] [US: hiz ˈded]

be gone◼◻◻adjective
[UK: bi ɡɒn] [US: bi ˈɡɒn]

dead and gone◼◻◻adjective
[UK: ded ənd ɡɒn] [US: ˈded ænd ˈɡɒn]

dead as a dodoadjective
[UK: ded əz ə ˈdəʊ.dəʊ] [US: ˈded ˈæz ə ˈdodoʊ]

dead as a muttonadjective
[UK: ded əz ə ˈmʌt.n̩] [US: ˈded ˈæz ə ˈmʌt.n̩]

Meghalt a király, éljen a király!

The king is dead, long live the king!◼◼◼

meghalt a világ számára

dead to the world◼◼◼[UK: ded tuː ðə wɜːld] [US: ˈded ˈtuː ðə ˈwɝːld]

meghalt és eltemették

dead and buried◼◼◼[UK: ded ənd ˈbe.rɪd] [US: ˈded ænd ˈbe.rid]

meghalt és nincs többé

dead and gone◼◼◼[UK: ded ənd ɡɒn] [US: ˈded ænd ˈɡɒn]

előbb meghalt melléknév

predeceasedadjective
[UK: ˌpriː.dɪ.ˈsiːst] [US: ˌpriː.dɪ.ˈsiːst]

majd alszok ha meghaltam

and I sleep when I die[UK: ənd ˈaɪ sliːp wen ˈaɪ daɪ] [US: ænd ˈaɪ sˈliːp hwen ˈaɪ ˈdaɪ]

majd meghaltam a kíváncsiságtól

I was dying of curiosity[UK: ˈaɪ wɒz ˈdaɪ.ɪŋ əv ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti] [US: ˈaɪ wəz ˈdaɪ.ɪŋ əv ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti]

majdnem meghaltam

I was very near dead[UK: ˈaɪ wɒz ˈver.i nɪə(r) ded] [US: ˈaɪ wəz ˈver.i ˈnɪr ˈded]

megh (meghalt)

ob (obiit)[UK: ɒb] [US: ɑːb]