magatartás w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| elutasító magatartást tanúsít valaki iránt | turn the cold shoulder to (somebody)[UK: tɜːn ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elítélendő (magatartás) melléknév | condemnable◼◼◼adjective |
| előkelő magatartású melléknév | courtly [courtlier, courtliest]adjective |
| felvesz (magatartást) | put up◼◼◼[UK: ˈpʊt ʌp] [US: ˈpʊt ʌp] |
| fenséges magatartás főnév | royalty [royalty]◼◼◼noun |
| fenyegető magatartás főnév | toughness [toughnesses]noun |
| fölényeskedő magatartás | air of patronage[UK: eə(r) əv ˈpæ.trə.nɪdʒ] [US: ˈer əv ˈpæ.trə.nɪdʒ] |
| hibátlan (magatartás, öltözködés) melléknév | irreprovableadjective |
| hűtlen magatartás főnév | traitorousnessnoun |
| jó magatartás | good-conduct[UK: ɡʊd kən.ˈdʌkt] [US: ˈɡʊd kən.ˈdəkt] |
| jó magatartás-jelvény | good conduct badge[UK: ɡʊd kən.ˈdʌkt bædʒ] [US: ˈɡʊd kən.ˈdəkt ˈbædʒ] |
| jó magatartással | with good conduct[UK: wɪð ɡʊd kən.ˈdʌkt] [US: wɪθ ˈɡʊd kən.ˈdəkt] |
| jó magatartású | orderly[UK: ˈɔː.də.li] [US: ˈɔːr.dər.li] |
| katonás magatartás | soldierly bearing[UK: ˈsəʊl.dʒə.li ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈsoʊl.dʒə.li ˈber.ɪŋ] |
| kellemetlen magatartás főnév | ungratefulnessnoun |
| kifogásolható magatartás | incorrectitude[UK: ɪnkərˈektɪtjˌuːd] [US: ɪnkɚrˈektɪtˌuːd] |
| kihívó magatartást tanúsít főnév | clokenoun |
| királyi magatartás főnév | kingliness◼◼◼noun |
| kitanító magatartás főnév | pedagogismnoun |
| körültekintő magatartás főnév | prudentialismnoun |
| közös magatartás | collateral behaviour[UK: kə.ˈlæ.tə.rəl bɪ.ˈheɪ.vjə(r)] [US: kə.ˈlæ.tə.rəl bə.ˈheɪ.vjər] |
| külső magatartás | port[UK: pɔːt] [US: ˈpɔːrt] |
| leereszkedő magatartás | air of patronage[UK: eə(r) əv ˈpæ.trə.nɪdʒ] [US: ˈer əv ˈpæ.trə.nɪdʒ] |
| megfelelő magatartás főnév | proper conduct◼◼◼noun |
| megfontolt magatartás melléknév | prudentialismadjective |
| megváltozik a magatartása | change countenance[UK: tʃeɪndʒ ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈtʃeɪndʒ ˈkaʊn.tə.nəns] |
| merev magatartású | as stiff as a poker[UK: əz stɪf əz ə ˈpəʊkə(r)] [US: ˈæz ˈstɪf ˈæz ə ˈpoʊkə(r)] be as stiff as a poker[UK: bi əz stɪf əz ə ˈpəʊkə(r)] [US: bi ˈæz ˈstɪf ˈæz ə ˈpoʊkə(r)] |
| merevség (magatartásé) főnév | pokerishnessnoun |
| nyársat nyelt (magatartás) (átv) melléknév | pokerishadjective |
| passzív magatartás főnév | passiveness◼◼◼noun passivity◼◼◻noun |
| profán magatartás főnév | profanenessnoun |
| rámenős magatartás főnév | toughness [toughnesses]noun |
| sportemberhez méltó magatartás | sportsmanliness[UK: spˈɔːtsmənlinəs] [US: spˈoːrtsmənlɪnəs] |
| sportszerű magatartás | sportsmanliness◼◼◼[UK: spˈɔːtsmənlinəs] [US: spˈoːrtsmənlɪnəs] |
| szentségtörő magatartás főnév | profanenessnoun |
| tanáros (magatartás, modor) melléknév ritk | teachyadjective |
| tartózkodó magatartás főnév | aloofnessnoun offishnessnoun |
