słownik Węgiersko-Angielski »

leszögez w języku angielskim

WęgierskiAngielski
leszögez ige

specify [specified, specifying, specifies]◼◼◼verb
[UK: ˈspe.sɪ.faɪ] [US: ˈspe.sə.ˌfaɪ]

lay down◼◼◻verb
[UK: leɪ daʊn] [US: ˈleɪ ˈdaʊn]

pin down◼◼◻verb
[UK: pɪn daʊn] [US: ˈpɪn ˈdaʊn]

leszögez (határozottan véglegessé tesz) ige

nail down◼◼◼verb
[UK: neɪl daʊn] [US: ˈneɪl ˈdaʊn]

leszögezi, hogy … (átv)

remonstrate that[UK: ˈre.mən.streɪt ðæt] [US: ˈre.mən.streɪt ˈðæt]

leszögezi álláspontját (valamilyen) kérdésben (átv)

make a stand for (something)[UK: ˈmeɪk ə stænd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈstænd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

leszögezi álláspontját, és nem tágít

nail one's colors to the mast[UK: neɪl wʌnz ˈkʌ.lərz tuː ðə mɑːst] [US: ˈneɪl wʌnz ˈkʌ.lərz ˈtuː ðə ˈmæst]

leszögezés főnév

proving [provings]noun
[UK: ˈpruːv.ɪŋ] [US: ˈpruːv.ɪŋ]

doboz fedelét leszögezi

nail down the lid of a box[UK: neɪl daʊn ðə lɪd əv ə bɒks] [US: ˈneɪl ˈdaʊn ðə ˈlɪd əv ə ˈbɑːks]

elvileg leszögez (valamit) ige

lay something down as a principleverb
[UK: leɪ ˈsʌm.θɪŋ daʊn əz ə ˈprɪn.səp.l̩] [US: ˈleɪ ˈsʌm.θɪŋ ˈdaʊn ˈæz ə ˈprɪn.səp.l̩]

elvileg leszögezi, hogy …

lay it down as a principle that[UK: leɪ ɪt daʊn əz ə ˈprɪn.səp.l̩ ðæt] [US: ˈleɪ ˈɪt ˈdaʊn ˈæz ə ˈprɪn.səp.l̩ ˈðæt]

elvként leszögez (valamit) ige

lay something down as a principleverb
[UK: leɪ ˈsʌm.θɪŋ daʊn əz ə ˈprɪn.səp.l̩] [US: ˈleɪ ˈsʌm.θɪŋ ˈdaʊn ˈæz ə ˈprɪn.səp.l̩]

írásban leszögez ige

put downverb
[UK: ˈpʊt daʊn] [US: ˈpʊt ˈdaʊn]