lenne w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| Nem lennék a bőrödben | I don't envy you[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈen.vi juː] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈen.vi ˈjuː] |
| népszerűtlenné válik | have had it (to become unpopular or passe)[UK: həv həd ɪt] [US: həv həd ˈɪt] |
| nyilatkozik (valami ellen) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | declare against (something)◼◼◼verb |
| ő lenne | he'd (he had)◼◼◼[UK: hiːd] [US: ˈhiːd] he'd (he would)◼◼◼[UK: hiːd] [US: ˈhiːd] |
| ők lennének | they would be◼◼◼[UK: ˈðeɪ wʊd bi] [US: ˈðeɪ ˈwʊd bi] |
| összeférhetetlenné tesz ige | dissocializeverb |
| ott kellett volna lenned | you ought to have been there[UK: juː ˈɔːt tuː həv biːn ðeə(r)] [US: ˈjuː ˈɔːt ˈtuː həv ˈbɪn ˈðer] |
| otthon kell lennem | I must be home◼◼◼[UK: ˈaɪ mʌst bi həʊm] [US: ˈaɪ ˈməst bi hoʊm] |
| randevú ismeretlennel főnév | blind datenoun |
| remélem, bárcsak igazad lenne | I hope you may be right[UK: ˈaɪ həʊp juː meɪ bi raɪt] [US: ˈaɪ hoʊp ˈjuː ˈmeɪ bi ˈraɪt] |
| reménytelenné teszi valaki helyzetét GB | make somebody's position hopless[UK: ˈmeɪk ˈsəm.ˌbɑː.di pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈmeɪk ˈsəm.ˌbɑː.di pə.ˈzɪʃ.n̩] |
| rendetlenné tesz | litter[UK: ˈlɪ.tə(r)] [US: ˈlɪ.tər] |
| rendetlenné tesz ige | misorder [misordered, misordering, misorders]verb |
| rugdalódzik (valami ellen) [-ott, rugdalóddzon/rugdalóddzék, -na/-nék] ige | kick againstverb |
| szabad [~ volt, legyen ~, ~ lenne] ige | may, mightverb |
| szabad (valamit) tenni [~ volt, legyen ~, ~ lenne] ige | be allowed to do (something)◼◼◼verb |
| személytelenné tesz ige | impersonalize [impersonalized, impersonalizing, impersonalizes]◼◼◼verb |
| személytelennek tekint ige | dispersonifyverb |
| szeretném, ha itt lennél | wish you were here◼◼◼[UK: wɪʃ juː wɜː(r) hɪə(r)] [US: ˈwɪʃ ˈjuː wər hɪər] |
| színtelenné tesz (átv) ige | prosifyverb |
| tanácsos lenne, ha … | it would be well advised to[UK: ɪt wʊd bi wel əd.ˈvaɪzd tuː] [US: ˈɪt ˈwʊd bi ˈwel æd.ˈvaɪzd ˈtuː] |
| társas életre képtelenné tesz ige | dissocializeverb |
| tehetetlenné tesz ige | bowl oververb |
| tiltakozik (valami ellen) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | cry out against (something)◼◼◼verb remonstrate against (something)◼◼◻verb against (something)verb |
| tiltakozik (valami) ellen [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | tilt at (something)verb |
| tisztességtelennek tart (valakit) | hold somebody to be dishonest[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di tuː bi dɪs.ˈɒ.nɪst] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː bi ˌdɪ.ˈsɑː.nəst] |
| törvénytelennek nyilvánít ige | illegalize◼◼◼verb |
| tűrhetetlenné teszi valakinek az életét | make somebody's life a burden[UK: ˈmeɪk ˈsəm.ˌbɑː.di laɪf ə ˈbɜːd.n̩] [US: ˈmeɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈlaɪf ə ˈbɝː.dn̩] |
| úgy tesz, mintha mérges lenne | his anger was all pretended[UK: hɪz ˈæŋ.ɡə(r) wɒz ɔːl prɪ.ˈten.dɪd] [US: ˈhɪz ˈæŋ.ɡər wəz ɔːl pri.ˈten.dəd] |
| valószínűtlenné tesz ige | improbabilizeverb |
| védekezik (valami ellen) [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | guard against (something)◼◼◼verb |
