Węgierski | Angielski |
---|---|
lehetetlen melléknév | impossible◼◼◼adjective absurd◼◼◻adjective unreal◼◻◻adjective preposterous◼◻◻adjective it can't be◼◻◻adjective it cannot be◼◻◻adjective outrageous◼◻◻adjective out of the question◼◻◻adjective not really◼◻◻adjective impertinent◼◻◻adjective cockeyed◼◻◻adjective incongruous◼◻◻adjective unearthly◼◻◻adjective beyond possibilityadjective strike me pinkadjective |
lehetetlen alak | hard case[UK: hɑːd keɪs] [US: ˈhɑːrd ˈkeɪs] |
lehetetlen dolgot kíván | cry for the moon[UK: kraɪ fɔː(r) ðə muːn] [US: ˈkraɪ ˈfɔːr ðə ˈmuːn] |
lehetetlen helyzetbe hoz (valakit) | sew up somebody's stockings[UK: səʊ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstɒkɪŋz] [US: ˈsoʊ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstɑːkɪŋz] |
lehetetlen helyzetbe kerül | tie oneself up in knots[UK: taɪ wʌn.ˈself ʌp ɪn nɒts] [US: ˈtaɪ wʌn.ˈself ʌp ɪn ˈnɑːts] |
lehetetlen helyzetet teremt valaki számára | sew up somebody's stockings[UK: səʊ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstɒkɪŋz] [US: ˈsoʊ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstɑːkɪŋz] |
lehetetlen időben | at an unearthly hour[UK: ət ən ʌn.ˈɜːθ.li ˈaʊə(r)] [US: ət ˈæn ʌ.ˈnɝːθ.li ˈaʊər] |
lehetetlen küldetés (tv-sorozat) | mission impossible (tv series)◼◼◼[UK: ˈmɪʃ.n̩ ɪm.ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈmɪʃ.n̩ ˌɪm.ˈpɑː.səb.l̩] |
lehetetlen vállalkozásba fog | shoot the niagara[UK: ʃuːt ðə naˈjæ.ɡrə] [US: ˈʃuːt ðə naˈjæ.ɡrə] |
Lehetetlen! | I say!◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈseɪ] [US: ˈaɪ ˈseɪ] |
lehetetlennek tart (valamit) ige | hold something to be impossibleverb |
lehetetlenné tesz ige | hamstring [hamstrung, hamstrung, hamstringing, hamstrings]◼◼◼irregular verb |
lehetetlenné tesz (valakit) | spike somebody's guns[UK: spaɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʌnz] [US: ˈspaɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡənz] |
lehetetlenné tesz bármely vitát | close the door upon any discussion[UK: kləʊz ðə dɔː(r) ə.ˈpɒn ˈe.ni dɪ.ˈskʌʃ.n̩] [US: kloʊz ðə ˈdɔːr ə.ˈpɑːn ˈe.ni ˌdɪ.ˈskəʃ.n̩] |
lehetetlenné tesz mindenféle vitát | close the door upon any discussion[UK: kləʊz ðə dɔː(r) ə.ˈpɒn ˈe.ni dɪ.ˈskʌʃ.n̩] [US: kloʊz ðə ˈdɔːr ə.ˈpɑːn ˈe.ni ˌdɪ.ˈskəʃ.n̩] |
lehetetlenné tett melléknév | hamstrungadjective |
lehetetlenné tevő főnév | prohibiter [prohibiters]noun |
lehetetlenre vállalkozik | put a quart into a pint pot[UK: ˈpʊt ə kwɔːt ˈɪn.tə ə paɪnt pɒt] [US: ˈpʊt ə ˈkwɔːrt ˌɪn.ˈtuː ə ˈpaɪnt ˈpɑːt] |
lehetetlenség főnév | impossibility [impossibilities]◼◼◼noun absurdity [absurdities]◼◻◻noun bull's woolnoun |
lehetetlent kíván | cry for the moon[UK: kraɪ fɔː(r) ðə muːn] [US: ˈkraɪ ˈfɔːr ðə ˈmuːn] |
lehetetlenül viselkedik | make a nuisance of oneself[UK: ˈmeɪk ə ˈnjuːsns əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈnuː.səns əv wʌn.ˈself] |
lehetetlenülés főnév | |
a lehetetlent is megkísérli, hogy … | do one's best endeavours to[UK: duː wʌnz best ɪn.ˈde.vəz tuː] [US: ˈduː wʌnz ˈbest ɪn.ˈde.vəz ˈtuː] make every endeavour to[UK: ˈmeɪk ˈev.ri ɪn.ˈde.və(r) tuː] [US: ˈmeɪk ˈev.ri en.ˈde.vər ˈtuː] |