Węgierski | Angielski |
---|---|
kiszed ige | pick [picked, picking, picks]◼◼◼verb dig [dug, dug, digging, digs]◼◼◼irregular verb take out◼◼◻verb elicit [elicited, eliciting, elicits]◼◻◻verb disassemble [disassembled, disassembling, disassembles]verb |
kiszed (farönköt) ige | stump [stumped, stumping, stumps]◼◼◼verb |
kiszed (szöveget) ige | typeset [typeset, typeset, typesets]◼◼◼verb |
kiszed (valamiből) ige | unnailverb |
kiszed (valamit) (valakiből) ige | gouge something out of (somebody)verb |
kiszed (valamit) (valamiből) ige | take (something) out of (something) [took, taken, taking, takes]◼◼◼verb |
kiszed belőle | take out of[UK: teɪk ˈaʊt əv] [US: ˈteɪk ˈaʊt əv] |
kiszedi a táperejét ige | devitalize [devitalized, devitalizing, devitalizes]verb |
kiszedi a zsírját valakinek (átv) | take it out of (somebody)[UK: teɪk ɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] take it out on (somebody)[UK: teɪk ɪt ˈaʊt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kiszedi az ültetett növényeket (kertből) | unplant[UK: ˌʌnˈplɑːnt ] [US: ʌnˈplænt ] |
kiszedés főnév | setting [settings]noun stripping [strippings]noun |
cikket kiszed | set up[UK: set ʌp] [US: ˈset ʌp] |
csavarokat kiszed ige | unpin [unpinned, unpinning, unpins]verb |
dióbélkiszedő főnév | nutpicknoun |
dugót kiszed ige | unstopverb |
facsapokat kiszed ige | unpin [unpinned, unpinning, unpins]verb |
facsapokat kiszed (valamiből) ige | unpegverb |
farönköt kiszed | stump[UK: stʌmp] [US: ˈstəmp] |
gyökérirtással tuskót kiszed ige | stub upverb |
habkiszedő-kanál főnév | skimmer [skimmers]noun |
halászhorogkiszedő készülék főnév | gob-sticknoun |
iratkapocs kiszedő főnév | staple remover [staple removers]noun |
kapocskiszedő főnév | staple remover [staple removers]◼◼◼noun |
kéziratot kiszed | set up an ms[UK: set ʌp ən mɪz] [US: ˈset ʌp ˈæn ˈmɪz] |
madárfészket kiszed ige | nestverb |
negatívból kiszed ige | unmold [unmolded, unmolding, unmolds]verb unmouldverb |
növényt kiszed | unplant[UK: ˌʌnˈplɑːnt ] [US: ʌnˈplænt ] |
omlettkiszedő kanál főnév | egg-slicenoun |
palántakiszedő lapátka főnév | trowel [trowels]noun |
ráijesztéssel kiszedi az igazságot (valakiből) | shock somebody into telling the truth[UK: ʃɒk ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈtel.ɪŋ ðə truːθ] [US: ˈʃɑːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈtel.ɪŋ ðə ˈtruːθ] |
semmit sem tudok kiszedni belőle (átv) | I can't get anything out of him[UK: ˈaɪ kɑːnt ˈɡet ˈe.ni.θɪŋ ˈaʊt əv hɪm] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈɡet ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈaʊt əv ˈhɪm] |
szálkát kiszed | bone[UK: bəʊn] [US: ˈboʊn] |
titkot kiszed (valakiből) | get a secret out of (somebody)[UK: ˈɡet ə ˈsiː.krɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ə ˈsiː.krət ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |