kimér w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| kimért stílus | stiff style[UK: stɪf staɪl] [US: ˈstɪf ˈstaɪl] |
| kimért tej | loose milk[UK: luːs mɪlk] [US: ˈluːs ˈmɪlk] |
| kimért valakivel szemben (átv) | be cool towards (somebody)[UK: bi kuːl tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈkuːl tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kimérten melléknév | primly◼◼◼adjective |
| kimérten határozószó | deliberately◼◼◻adverb disposedlyadverb frigidlyadverb reservedlyadverb |
| kimértség főnév | rigidity [rigidities]◼◼◼noun standoffishness◼◻◻noun primnessnoun rigidnessnoun scantnessnoun severenessnoun severity [severities]noun starchednessnoun starchinessnoun starchnessnoun |
| kimérve árusít (valamit) ige | sell something by measureverb |
| kimérő (büntetést) melléknév | inflictiveadjective |
| agávépálinka-kimérés főnév | pulquerianoun |
| alkohol kimérésére jogosított vendéglős US | licensed victualler[UK: ˈlaɪsnst ˈvɪt.lə(r)] [US: ˈlaɪ.sənst ˈvɪt.lər] |
| arányos kimérés főnév | proportionmentnoun |
| borkimérés főnév | wine shop◼◼◼noun wine-shopnoun |
| borkimérési engedély | wine-licence[UK: waɪn ˈlaɪsns] [US: ˈwaɪn ˈlaɪ.səns] |
| büntetést kimér (valakin) | impose penalty upon (somebody)[UK: ɪm.ˈpəʊz ˈpenl.ti ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ɪmˈpoʊz ˈpe.nəl.ti ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] impose punishment upon (somebody)[UK: ɪm.ˈpəʊz ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ɪmˈpoʊz ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| levest merőkanállal kimér | ladle out the soup[UK: ˈleɪd.l̩ ˈaʊt ðə suːp] [US: ˈleɪd.l̩ ˈaʊt ðə ˈsuːp] ladle the soup[UK: ˈleɪd.l̩ ðə suːp] [US: ˈleɪd.l̩ ðə ˈsuːp] |
| lépeget (kimérten) ige | pace [paced, pacing, paces]◼◼◼verb |
| lépéssel kimér | step[UK: step] [US: ˈstep] |
| lőszerkiméreten felüli ellátottság | good head of shells[UK: ɡʊd hed əv ʃelz] [US: ˈɡʊd ˈhed əv ˈʃelz] |
| nem kimért melléknév | undemonstrativeadjective |
| pályát kimér | make a mark[UK: ˈmeɪk ə mɑːk] [US: ˈmeɪk ə ˈmɑːrk] |
| szeszkimérésre is jogosult vendéglős főnév | victualernoun |
| távolságot lépésekkel kimér | pace a distance[UK: peɪs ə ˈdɪ.stəns] [US: ˈpeɪs ə ˈdɪ.stəns] pace off a distance[UK: peɪs ɒf ə ˈdɪ.stəns] [US: ˈpeɪs ˈɒf ə ˈdɪ.stəns] |
| vendéglő utcai kiméréssel foglalkozó részlege | jug and bottle department[UK: dʒʌɡ ənd ˈbɒt.l̩ dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˈdʒəɡ ænd ˈbɑːt.l̩ də.ˈpɑːrt.mənt] |
| vendéglő utcán át történő kiméréssel foglalkozó részlege | jug and bottle department[UK: dʒʌɡ ənd ˈbɒt.l̩ dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˈdʒəɡ ænd ˈbɑːt.l̩ də.ˈpɑːrt.mənt] |
