słownik Węgiersko-Angielski »

kezd w języku angielskim

WęgierskiAngielski
kezd ige

start [started, starting, starts]◼◼◼verb
[UK: stɑːt] [US: ˈstɑːrt]

begin [began, begun, beginning, begins]◼◼◼irregular verb
[UK: bɪ.ˈɡɪn] [US: bɪ.ˈɡɪn]
Let's begin, then. = Akkor, kezdjünk.

open [opened, opening, opens]◼◼◻verb
[UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən]

lead [led, led, leading, leads]◼◼◻irregular verb
[UK: liːd] [US: ˈled]

commence [commenced, commencing, commences]◼◼◻verb
[UK: kə.ˈmens] [US: kə.ˈmens]

initiate [initiated, initiating, initiates]◼◼◻verb
[UK: ɪ.ˈnɪ.ʃɪeɪt] [US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃi.ˌet]

set out◼◻◻verb
[UK: set ˈaʊt] [US: ˈset ˈaʊt]

set in◼◻◻verb
[UK: set ɪn] [US: ˈset ɪn]

throw offverb
[UK: ˈθrəʊ ɒf] [US: ˈθroʊ ˈɒf]

kezd ige
rég

gin [gan | gun, ginning, gins]◼◻◻verb
[UK: dʒɪn] [US: ˈdʒɪn]
archaic

kezd (valamibe) ige

strike up◼◼◼verb
[UK: straɪk ʌp] [US: ˈstraɪk ʌp]

kezd (valamihez) ige

engage in (something)◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ ɪn] [US: en.ˈɡeɪdʒ ɪn]

kezd (valamilyen) belátásra jutni ige

come to believe (something)◼◼◼verb
[UK: kʌm tuː bɪ.ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkəm ˈtuː bə.ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ]

kezd (valamit) ige

start (something) [started, starting, starts]◼◼◼verb
[UK: stɑːt] [US: ˈstɑːrt]

begin (something) [began, begun, beginning, begins]◼◼◼irregular verb
[UK: bɪ.ˈɡɪn] [US: bɪ.ˈɡɪn]
Let's begin, then. = Akkor, kezdjünk.

start with (something)◼◼◻verb
[UK: stɑːt wɪð] [US: ˈstɑːrt wɪθ]

set about (something)◼◻◻verb
[UK: set ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

lead off◼◻◻verb
[UK: liːd ɒf] [US: ˈled ˈɒf]

kezd (valamit) hinni ige

come to believe (something)◼◼◼verb
[UK: kʌm tuː bɪ.ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkəm ˈtuː bə.ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ]

kezd (valamivel) ige

kicks off (with)◼◼◼verb

kezd derengeni előtte a dolog

begin to see light[UK: bɪ.ˈɡɪn tuː ˈsiː laɪt] [US: bɪ.ˈɡɪn ˈtuː ˈsiː ˈlaɪt]

kezd elfogyni

be coming to an end[UK: bi ˈkʌm.ɪŋ tuː ən end] [US: bi ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ˈæn ˈend]

kezd esni

it's starting to rain◼◼◼[UK: ɪts ˈstɑːt.ɪŋ tuː reɪn] [US: ɪts ˈstɑːrt.ɪŋ ˈtuː ˈreɪn]

kezd felkapaszkodni (átv)

he is getting up[UK: hiː ɪz ˈɡet.ɪŋ ʌp] [US: ˈhiː ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ʌp]

kezd jóra fordulni

begin to look up[UK: bɪ.ˈɡɪn tuː lʊk ʌp] [US: bɪ.ˈɡɪn ˈtuː ˈlʊk ʌp]

kezd kifizetődő lenni

get off the ground[UK: ˈɡet ɒf ðə ɡraʊnd] [US: ˈɡet ˈɒf ðə ˈɡraʊnd]

kezd kivilágosodni ige

dawnverb
[UK: dɔːn] [US: ˈdɒn]

kezd korszerűtlen lenni

it is beginning to date[UK: ɪt ɪz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː deɪt] [US: ˈɪt ˈɪz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ˈdeɪt]

kezd már derengeni (előttem)

it begins to dawn on me[UK: ɪt bɪ.ˈɡɪnz tuː dɔːn ɒn miː] [US: ˈɪt bɪ.ˈɡɪnz ˈtuː ˈdɒn ɑːn ˈmiː]

Kezd már el!

Get your ass into gear!

kezd rendbe jönni

begin to look up[UK: bɪ.ˈɡɪn tuː lʊk ʌp] [US: bɪ.ˈɡɪn ˈtuː ˈlʊk ʌp]

kezd sötétedni

begin to grow dark[UK: bɪ.ˈɡɪn tuː ɡrəʊ dɑːk] [US: bɪ.ˈɡɪn ˈtuː ˈɡroʊ ˈdɑːrk]

kezd virágozni

begin to blossom◼◼◼[UK: bɪ.ˈɡɪn tuː ˈblɒ.səm] [US: bɪ.ˈɡɪn ˈtuː ˈblɑː.səm]

kezd önbizalmat nyerni

begin to feel to one's feet[UK: bɪ.ˈɡɪn tuː fiːl tuː wʌnz fiːt] [US: bɪ.ˈɡɪn ˈtuː ˈfiːl ˈtuː wʌnz ˈfiːt]

begins to feel his feet[UK: bɪ.ˈɡɪnz tuː fiːl hɪz fiːt] [US: bɪ.ˈɡɪnz ˈtuː ˈfiːl ˈhɪz ˈfiːt]

Kezdd el!

Go ahead!◼◼◼[UK: ɡəʊ ə.ˈhed] [US: ˈɡoʊ ə.ˈhed]

kezdem azt hinni, hogy …

I have come to believe that[UK: ˈaɪ həv kʌm tuː bɪ.ˈliːv ðæt] [US: ˈaɪ həv ˈkəm ˈtuː bə.ˈliːv ˈðæt]

I've grown to think that[UK: aɪv ɡrəʊn tuː ˈθɪŋk ðæt] [US: aɪv ˈɡroʊn ˈtuː ˈθɪŋk ˈðæt]

kezdem már világos lenni (a dolog)

it begins to dawn on me[UK: ɪt bɪ.ˈɡɪnz tuː dɔːn ɒn miː] [US: ˈɪt bɪ.ˈɡɪnz ˈtuː ˈdɒn ɑːn ˈmiː]

kezdem már érteni

it begins to dawn on me[UK: ɪt bɪ.ˈɡɪnz tuː dɔːn ɒn miː] [US: ˈɪt bɪ.ˈɡɪnz ˈtuː ˈdɒn ɑːn ˈmiː]

12