Węgierski | Angielski |
---|---|
előkelő társaság főnév | swelldomnoun |
előkelő társaságban forog (átv) | move in high society[UK: muːv ɪn haɪ sə.ˈsaɪə.ti] [US: ˈmuːv ɪn ˈhaɪ sə.ˈsaɪə.ti] |
előkelő világ | high life◼◼◼[UK: haɪ laɪf] [US: ˈhaɪ ˈlaɪf] classes◼◼◻[UK: ˈklɑː.sɪz] [US: ˈklæ.səz] rank and fashion[UK: ræŋk ənd ˈfæʃ.n̩] [US: ˈræŋk ænd ˈfæʃ.n̩] smart set[UK: smɑːt set] [US: ˈsmɑːrt ˈset] smart society[UK: smɑːt sə.ˈsaɪə.ti] [US: ˈsmɑːrt sə.ˈsaɪə.ti] |
előkelő viselkedésű melléknév | courtly [courtlier, courtliest]adjective |
előkelő városnegyedből való | west-endish[UK: west] [US: ˈwest] |
előkelő állású emberek | people of good position[UK: ˈpiːp.l̩ əv ɡʊd pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈpiːp.l̩ əv ˈɡʊd pə.ˈzɪʃ.n̩] |
előkelő életmód | gracious living[UK: ˈɡreɪ.ʃəs ˈlɪv.ɪŋ] [US: ˈɡreɪ.ʃəs ˈlɪv.ɪŋ] |
előkelő úr | fine gentleman◼◼◼[UK: faɪn ˈdʒentl.mən] [US: ˈfaɪn ˈdʒen.təl.mən] |
előkelőbbek | betters[UK: ˈbe.təz] [US: ˈbe.tərz] |
előkelőbbé válás főnév | aggrandizementnoun |
előkelőek | toffs[UK: tɒfs] [US: tɒfs] |
előkelően határozószó | aristocraticallyadverb |
előkelők és egyszerű emberek | great and small[UK: ˈɡreɪt ənd smɔːl] [US: ˈɡreɪt ænd ˈsmɒl] |
előkelők és kisemberek | great and small[UK: ˈɡreɪt ənd smɔːl] [US: ˈɡreɪt ænd ˈsmɒl] |
előkelősködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | give oneself airsverb |
előkelősködő főnév | dude [dudes]noun |
előkelősködő melléknév | genteeladjective high-hatadjective |
előkelőség [~et, ~e, ~ek] főnév | socialite◼◼◼noun dignitary [dignitaries]◼◼◻noun gentility◼◼◻noun distinction [distinctions]◼◻◻noun exclusivity◼◻◻noun notability [notabilities]◼◻◻noun elevated personagenoun exquisitenessnoun person of high ranknoun person of ranknoun |
előkelőségek | people of position[UK: ˈpiːp.l̩ əv pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈpiːp.l̩ əv pə.ˈzɪʃ.n̩] persons of title[UK: ˈpɜːs.n̩z əv ˈtaɪt.l̩] [US: ˈpɝː.sn̩z əv ˈtaɪt.l̩] respectabilities[UK: rɪ.ˌspek.tə.ˈbɪ.lɪ.tɪz] [US: rɪ.ˌspek.tə.ˈbɪ.lɪ.tɪz] |
előkelőségek asztala | high table[UK: haɪ ˈteɪb.l̩] [US: ˈhaɪ ˈteɪb.l̩] |
előkelőségek korzózása istentisztelet után | church parade[UK: tʃɜːtʃ pə.ˈreɪd] [US: ˈtʃɝːtʃ pə.ˈreɪd] |
előkelőségek névjegyzéke | social register[UK: ˈsəʊʃ.l̩ ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈsoʊʃ.l̩ ˈre.dʒə.stər] |
előkelőt majmoló | snobbistic[UK: snəbˈɪstɪk] [US: snəbˈɪstɪk] |
felkelő melléknév | rebel◼◼◼adjective |