słownik Węgiersko-Angielski »

kapcsolódás w języku angielskim

WęgierskiAngielski
kapcsolódás főnév

linkage [linkages]◼◼◼noun
[UK: ˈlɪŋkɪdʒ] [US: ˈlɪŋkədʒ]

linking◼◼◼noun
[UK: ˈlɪŋkɪŋ] [US: ˈlɪŋkɪŋ]

coupling [couplings]◼◼◻noun
[UK: ˈkʌp.l̩.ɪŋ] [US: ˈkʌp.l̩.ɪŋ]

joint [joints]◼◼◻noun
[UK: dʒɔɪnt] [US: ˌdʒɔɪnt]

attach◼◼◻noun
[UK: ə.ˈtætʃ] [US: ə.ˈtætʃ]

articulation [articulations]◼◼◻noun
[UK: ɑ:ˌtɪ.kju.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌɑːr.tɪ.kjə.ˈleɪʃ.n̩]

outreach [outreaches]◼◻◻noun
[UK: ˈaʊ.triːtʃ] [US: ˈaʊ.ˌtritʃ]

interdigitation [interdigitations]noun
[UK: ˌɪntədˌɪdʒɪtˈeɪʃən] [US: ˌɪntɚdˌɪdʒɪtˈeɪʃən]

relatabilitynoun

bekapcsolódás főnév

getting involved (in)◼◼◼noun

entering◼◼◻noun
[UK: ˈen.tər.ɪŋ] [US: ˈen.tər.ɪŋ]

meshingnoun
[UK: ˈmeʃ.ɪŋ] [US: ˈmeʃ.ɪŋ]

bekapcsolódás (beszélgetésbe) főnév

chiming innoun

bekapcsolódás (mozgalomba) főnév

getting connected (with)noun

bekapcsolódás (szervezetbe) főnév

joining [joinings]◼◼◼noun
[UK: ˈdʒɔɪn.ɪŋ] [US: ˌdʒɔɪn.ɪŋ]

egy kis kikapcsolódás

a bit of relaxation◼◼◼[UK: ə bɪt əv ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩] [US: ə ˈbɪt əv ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩]

egymásba kapcsolódás főnév

interconnection [interconnections]◼◼◼noun
[UK: ˌɪn.tək.ə.ˈnek.ʃn̩] [US: ˌɪn.tərk.ə.ˈnek.ʃn̩]

interdigitation [interdigitations]noun
[UK: ˌɪntədˌɪdʒɪtˈeɪʃən] [US: ˌɪntɚdˌɪdʒɪtˈeɪʃən]

egymással/mindennel való összekapcsolódás főnév

interconnectednessnoun
[UK: ˌɪn.tək.ə.ˈnek.tɪd.nɪs] [US: ˌɪn.tək.ə.ˈnek.tɪd.nɪs]

embrió méhnyálkahártyához kapcsolódása (implantatio) főnév

implantation [implantations]noun
[UK: ɪm.ˈplɑːnt] [US: ˌɪm.ˈplæn.ˈteɪ.ʃən]

idegátkapcsolódás (synapsis) főnév

synapse [synapses]◼◼◼noun
[UK: ˈsaɪ.næps] [US: ˈsaɪ.næps]

kikapcsolódás főnév

relaxation [relaxations]◼◼◼noun
[UK: ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩]

recreation [recreations]◼◼◼noun
[UK: ˌre.krɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˌre.kri.ˈeɪʃ.n̩]
Skiing is a good form of recreation. = A síelés egy jó formája a kikapcsolódásnak.

distraction [distractions]◼◼◻noun
[UK: dɪ.ˈstræk.ʃn̩] [US: ˌdɪ.ˈstræk.ʃn̩]

time-out [time-outs]◼◻◻noun
[UK: ˌtaɪm.ˈaʊt] [US: ˌtaɪm.ˈaʊt]
biz

disengagement [disengagements]◼◻◻noun
[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈɡeɪdʒ.mənt] [US: ˌdɪ.sən.ˈɡeɪdʒ.mənt]

resource [resources]◼◻◻noun
[UK: rɪ.ˈzɔːs] [US: ˈriː.sɔːrs]

declutchingnoun
[UK: ˌdiː.ˈklʌtʃ.ɪŋ] [US: ˌdiː.ˈklʌtʃ.ɪŋ]

dissipation [dissipations]noun
[UK: ˌdɪ.sɪ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˌdɪ.sə.ˈpeɪʃ.n̩]

kikapcsolódás

kickin'it

kikapcsolódás kedvéért

as a relaxation[UK: əz ə ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈæz ə ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩]

kikapcsolódást keres a könyvekben

seek relaxation in books[UK: siːk ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩ ɪn bʊks] [US: ˈsiːk ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩ ɪn ˈbʊks]

kikapcsolódást kereső melléknév

escapistadjective
[UK: ɪsˈk.eɪ.pɪst] [US: ɪsˈk.eɪ.pɪst]

nyakszirtcsont és a nyakcsigolya hibás kapcsolódása (platybasia) főnév

platybasianoun
[UK: plˌatɪbˈeɪsiə] [US: plˌæɾɪbˈeɪsiə]

pillanatnyi kikapcsolódás

moment's ease[UK: ˈməʊ.mənts iːz] [US: ˈmoʊ.mənts ˈiːz]

szétkapcsolódás (űrhajóké) főnév

undocking◼◼◼noun
[UK: ʌn.ˈdɒkɪŋ] [US: ʌn.ˈdɑːkɪŋ]

teljes kikapcsolódás főnév

escapenoun
[UK: ɪ.ˈskeɪp] [US: ə.ˈskeɪp]

valaki kikapcsolódásból csinál (valamit)

somebody do something for relaxation[UK: ˈsʌm.bə.di duː ˈsʌm.θɪŋ fɔː(r) ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈduː ˈsʌm.θɪŋ ˈfɔːr ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩]

összekapcsolódás főnév

interconnection [interconnections]◼◼◼noun
[UK: ˌɪn.tək.ə.ˈnek.ʃn̩] [US: ˌɪn.tərk.ə.ˈnek.ʃn̩]

connectedness◼◼◻noun
[UK: kəˈnɛktɪdnəs ] [US: kəˈnɛktədnəs ]

12