kötelezvény w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| kötelezvény főnév | note [notes]◼◼◼noun bond [bonds]◼◼◻noun promissory note◼◼◻noun debenture◼◻◻noun recognizance◼◻◻noun chittynoun note of handnoun stiff [stiffs]noun |
| kötelezvény esedékességét megjelöli ige | due dateverb |
| kötelezvény kibocsátója főnév | promisor [promisors]noun |
| biztosíték nélküli kötelezvény | naked bond[UK: ˈneɪkɪd bɒnd] [US: ˈneɪkəd ˈbɑːnd] |
| egyetemleges kötelezvény | joint promissory note[UK: dʒɔɪnt ˈprɒ.mɪ.sə.ri nəʊt] [US: ˌdʒɔɪnt ˈprɑː.mə.ˌsɔː.ri noʊt] |
| feltételekhez kötött kötelezvény főnév | escrow◼◼◼noun |
| fizetési kötelezvény | bond-note[UK: bɒnd nəʊt] [US: ˈbɑːnd noʊt] |
| hosszú lejáratú kötelezvények | long bills[UK: ˈlɒŋ bɪlz] [US: ˈlɔːŋ ˈbɪlz] long-dated bills[UK: ˈlɒŋ ˈdeɪ.tɪd bɪlz] [US: ˈlɔːŋ ˈdeɪ.təd ˈbɪlz] |
| kiállít egy kötelezvényt | make a bill of exchange[UK: ˈmeɪk ə bɪl əv ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈmeɪk ə ˈbɪl əv ɪks.ˈtʃeɪndʒ] make a promissory note[UK: ˈmeɪk ə ˈprɒ.mɪ.sə.ri nəʊt] [US: ˈmeɪk ə ˈprɑː.mə.ˌsɔː.ri noʊt] |
| lombardkölcsön felvételét elismerő kötelezvény | collateral bond[UK: kə.ˈlæ.tə.rəl bɒnd] [US: kə.ˈlæ.tə.rəl ˈbɑːnd] |
| személyi kötelezvény birtokában levő jog | chirographary[UK: kˈaɪrəɡrˌafəri] [US: kˈaɪrəɡrˌæfɚri] |
| váltságdíjfizetési kötelezvény | ransom-bond[UK: ˈræn.səm bɒnd] [US: ˈræn.səm ˈbɑːnd] |
| váltságdíjfizetési kötelezvény főnév tört | ransom-billnoun |
