słownik Węgiersko-Angielski »

kívüli w języku angielskim

WęgierskiAngielski
kívüli melléknév

outside of◼◼◼adjective
[UK: ˌaʊt.ˈsaɪd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd əv ˈsʌm.θɪŋ]

extra…adjective
[UK: ˈek.strə] [US: ˈek.strə]

kívüli

ectopic[UK: ek.ˈtɒ.pɪk] [US: ek.ˈtɒ.pɪk]

…n kívüli melléknév

extra…adjective
[UK: ˈek.strə] [US: ˈek.strə]

a földön és a légkörén kívüli melléknév

extraterrestrialadjective
[UK: ˌek.strə.tə.ˈre.striəl] [US: ˌek.strə.tə.ˈre.striəl]

az évszakhoz képest rendkívüli időjárás

phenomenal weather for the time of the year[UK: fɪ.ˈnɒ.mɪn.l̩ ˈwe.ðə(r) fɔː(r) ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjiə(r)] [US: fə.ˈnɑː.mən.l̩ ˈwe.ðər ˈfɔːr ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjɪr̩]

bázison kívüli melléknév

off-base◼◼◼adjective
[UK: ɒf beɪs] [US: ˈɒf ˈbeɪs]

béren kívüli juttatás

fringe benefit◼◼◼[UK: frɪndʒ ˈbe.nɪ.fɪt] [US: ˈfrɪndʒ ˈbe.nə.ˌfɪt]

béren kívüli juttatások

fringe benefit◼◼◼[UK: frɪndʒ ˈbe.nɪ.fɪt] [US: ˈfrɪndʒ ˈbe.nə.ˌfɪt]

bírói eljáráson kívüli melléknév

extrajudicial◼◼◼adjective
[UK: ˌek.strə.dʒuː.ˈdɪʃ.l̩] [US: ˌek.strə.dʒuː.ˈdɪʃ.l̩]

csúcsforgalmon kívüli órák főnév

off-hournoun
[UK: ɒf ˈaʊə(r)] [US: ˈɒf ˈaʊər]

egyáltalán nem rendkívüli

nothing out of the way[UK: ˈnʌ.θɪŋ ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈaʊt əv ðə ˈweɪ]

egészen rendkívüli

out of this world◼◼◼[UK: ˈaʊt əv ðɪs wɜːld] [US: ˈaʊt əv ðɪs ˈwɝːld]

extra-special[UK: ˈek.strə ˈspeʃ.l̩] [US: ˈek.strə ˈspeʃ.l̩]

egészen rendkívüli GB, Ausztrália

cat's-whiskers[UK: ˈkæts ˈwɪ.skəz] [US: ˈkæts ˈwɪ.skərz]

erkölcsön kívüli melléknév

nonmoraladjective
[UK: nɒn.ˈmɒ.rəl] [US: nɒn.ˈmɒ.rəl]

erkölcsönkívüliség főnév

amoralismnoun
[UK: ˌeɪˈmɒrəlɪz(ə)m ] [US: eɪˈmɔrəlɪz(ə)m ]

falakon kívüli melléknév

extramuraladjective
[UK: ˌek.strə.ˈmjʊə.rəl] [US: ˌek.strə.ˈmjʊə.rəl]

felekezeten kívüli melléknév

undenominationaladjective
[UK: ˌʌn.dɪ.ˌnɒ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩əl] [US: ˌʌn.dɪ.ˌnɒ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩əl]

felekezetenkívüliség

undenominationalism[UK: ˌʌndɪˌnɒmɪˈneɪʃənlɪz(ə)m ] [US: ʌndɪˌnɔməˈneɪʃənəlɪz(ə)m ]

fizetésen kívüli juttatás főnév

fringe benefitnoun
[UK: frɪndʒ ˈbe.nɪ.fɪt] [US: ˈfrɪndʒ ˈbe.nə.ˌfɪt]

foglalkozáson kívüli melléknév

extra-professionaladjective
[UK: ˈek.strə prə.ˈfe.ʃnəl] [US: ˈek.strə prə.ˈfe.ʃə.nəl]

fázison kívüli melléknév
vill

out-of-phase◼◼◼adjective
[UK: ˈaʊt əv feɪz] [US: ˈaʊt əv ˈfeɪz]

földön kívüli melléknév

extraterrestrial◼◼◼adjective
[UK: ˌek.strə.tə.ˈre.striəl] [US: ˌek.strə.tə.ˈre.striəl]

extramundaneadjective
[UK: ˈɛkstrəˈmʌndeɪn] [US: ˈɛkstrəˈmʌndeɪn]

földönkívüli melléknév

alien (being from another world)◼◼◼adjective
[UK: ˈeɪ.liən] [US: ˈeɪ.liən]
Do aliens exist? = Vannak földönkívüliek?

földönkívüli főnév

extraterrestrial [extraterrestrials]◼◼◼noun
[UK: ˌek.strə.tə.ˈre.striəl] [US: ˌek.strə.tə.ˈre.striəl]
Do extraterrestrials exist in the universe? I think so. = Léteznek földönkívüliek a világegyetemben? Én úgy vélem.

földönkívüli (lény)

ET (extra-terrestrial)◼◼◼[UK: ˈet] [US: ˈet]

földönkívüli objektum főnév

extraterrestrial object◼◼◼noun
[UK: ˌek.strə.tə.ˈre.striəl əb.ˈdʒekt] [US: ˌek.strə.tə.ˈre.striəl ˈɑːb.dʒekt]

földönkívüliek főnév

aliens◼◼◼noun
[UK: ˈeɪ.liənz] [US: ˈeɪ.liənz]
Do aliens exist? = Vannak földönkívüliek?

használaton kívüli melléknév

disused◼◼◼adjective
[UK: dɪs.ˈjuːzd] [US: dɪs.ˈjuːzd]

unserviceableadjective
[UK: ʌn.ˈsɜː.vɪ.səb.l̩] [US: ʌn.ˈsɝː.və.ˌsəb.l̩]

hatáskörön kívülien határozószó

ultra viresadverb
[UK: ˈʌl.trə.ˈvaɪə.riːz] [US: ˈʌl.trə.ˈvaɪə.riːz]

honi területen kívüli melléknév

overseasadjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈsiːz] [US: ˌoʊv.ə.ˈsiːz]

hálózaton kívüli

off grid

házasságon kívüli melléknév

extramarital◼◼◼adjective
[UK: ˌek.strə.ˈmæ.rɪt.l̩] [US: ˌek.strə.ˈme.rət.l̩]

extra-conjugal◼◻◻adjective
[UK: ˈek.strə ˈkɒn.dʒʊ.ɡəl] [US: ˈek.strə ˈkɑːn.dʒə.ɡəl]

unfatheredadjective
[UK: ˈʌn.ˈfɑː.ðəd] [US: ən.ˈfɑː.ðərd]

házasságon kívüli gyerek főnév

natural child [natural children]noun
[UK: ˈnæt.ʃrəl tʃaɪld] [US: ˈnæ.tʃə.rəl ˈtʃaɪld]

házasságon kívüli gyerek melléknév

basebornadjective
[UK: beɪs bɔːn] [US: ˈbeɪs ˈbɔːrn]

12