Węgierski | Angielski |
---|---|
megkérdőjelez ige | to contest something (dipute)verb to put sth. into questionverb |
megkérdőjelez egy igaznak vélt dolgot | beg the question[UK: beɡ ðə ˈkwes.tʃən] [US: ˈbeɡ ðə ˈkwes.tʃən] |
megkérdőjelezhetetlen melléknév | unquestionable◼◼◼adjective unassailable◼◼◻adjective |
megkérdőjelezhető vagy alattomos tevékenység főnév | hanky-pankynoun |
megkritizál vagy megkérdőjelezi valakinek a döntését/tetteit ige | second-guess [second-guessed, second-guessing, second-guesses]verb |
nyomjelez ige | locate [located, locating, locates]verb |
rejtjelez ige | code [coded, coding, codes]◼◼◼verb cipher [ciphered, ciphering, ciphers]◼◼◼verb encode [encoded, encoding, encodes]◼◼◻verb encipher [enciphered, enciphering, enciphers]◼◻◻verb cryptographverb cypher [cyphered, cyphering, cyphers]verb |
rejtjelezés főnév | cipher [ciphers]◼◼◼noun coding [codings]◼◼◻noun cypher [cyphers]◼◼◻noun ciphering◼◻◻noun encoding [encodings]noun |
rejtjelezés áttevése főnév | decodingnoun |
rejtjelezéssel foglalkozó tudomány főnév | cryptologynoun |
rejtjelezett melléknév | coded◼◼◼adjective encoded◼◼◼adjective |
rejtjelezett adat | enciphered data[UK: ensˈaɪfəd dˈeɪtə] [US: ensˈaɪfɚd dˈeɪɾə] |
rejtjelező melléknév | scrambling◼◼◼adjective |
rejtjelező főnév | cipherernoun |
rejtjelező (eszköz) főnév | scrambler◼◼◼noun |
rejtjelező gép | cipher device[UK: ˈsaɪ.fə(r) dɪ.ˈvaɪs] [US: ˈsaɪ.fər dɪ.ˈvaɪs] |
szállodában éjjelez | sleep at an hotel[UK: sliːp ət ən ˌhəʊ.ˈtel] [US: sˈliːp ət ˈæn ˌhoʊ.ˈtel] |
számjelez ige | figure [figured, figuring, figures]verb |
számmal jelez ige | figure◼◼◼verb |
szemaforral jelez | semaphore◼◼◼[UK: ˈse.mə.fɔː(r)] [US: ˈse.mə.fɔːr] |
veszélyt jelez | signal danger[UK: ˈsɪɡ.nəl ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: ˈsɪɡ.nəl ˈdeɪn.dʒər] |
visszajelez ige | give feedback◼◼◼phrase |
zászlóval jelez ige | waftverb |
zöld utat jelez (valaminek) (átv) | give the green light[UK: ɡɪv ðə ˈɡriːn laɪt] [US: ˈɡɪv ðə ˈɡriːn ˈlaɪt] |