Węgierski | Angielski |
---|---|
jelenlegi melléknév | current (existing, occurring at the moment)◼◼◼adjective present◼◼◼adjective actual◼◼◻adjective present-day◼◼◻adjective be present◼◻◻adjective |
jelenlegi határozószó | for the present◼◻◻adverb |
jelenlegi bajnok főnév | titleholdernoun |
jelenlegi helyzet főnév | actualitiesnoun |
jelenlegi helyzet szerint | as matters stand[UK: əz ˈmæ.təz stænd] [US: ˈæz ˈmæ.tərz ˈstænd] |
jelenlegi helyzetben | as the case stands at present[UK: əz ðə keɪs stændz ət prɪ.ˈzent] [US: ˈæz ðə ˈkeɪs ˈstændz ət ˈpre.zənt] |
jelenlegi igazgató | manager for the time being[UK: ˈmæ.nɪ.dʒə(r) fɔː(r) ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] [US: ˈmæ.nə.dʒər ˈfɔːr ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] |
jelenlegi kormány | present government◼◼◼[UK: prɪ.ˈzent ˈɡʌ.vən.mənt] [US: ˈpre.zənt ˈɡʌ.vər.mənt] |
jelenlegi körülmények főnév | actualitiesnoun |
jelenlegi viszonyok főnév | actualitiesnoun |
a dolgok jelenlegi alakulása mellett (átv) | the way things are◼◼◼[UK: ðə ˈweɪ ˈθɪŋz ə(r)] [US: ðə ˈweɪ ˈθɪŋz ˈɑːr] the way things are going[UK: ðə ˈweɪ ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ] [US: ðə ˈweɪ ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ] |
a dolgok jelenlegi állása mellett | as matter stand[UK: əz ˈmæ.tə(r) stænd] [US: ˈæz ˈmæ.tər ˈstænd] |
a dolgok jelenlegi állása mellett (átv) | the way things are◼◼◼[UK: ðə ˈweɪ ˈθɪŋz ə(r)] [US: ðə ˈweɪ ˈθɪŋz ˈɑːr] the way things are going◼◼◻[UK: ðə ˈweɪ ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ] [US: ðə ˈweɪ ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ] |
a dolgok jelenlegi állásánál | as it stands◼◼◼[UK: əz ɪt stændz] [US: ˈæz ˈɪt ˈstændz] |
a jelenlegi emberi fajú | neanthropic[UK: niːnθrˈɒpɪk] [US: niːnθrˈɑːpɪk] |
a jelenlegi formájában meghatározott | in specie[UK: ɪn ˈspiː.ʃiː] [US: ɪn ˈspiː.ʃiː] |
a jelenlegi helyzet | |
a jelenlegi kormány | the present government◼◼◼[UK: ðə prɪ.ˈzent ˈɡʌ.vən.mənt] [US: ðə ˈpre.zənt ˈɡʌ.vər.mənt] |
dolgok jelenlegi állásánál | as it stands◼◼◼[UK: əz ɪt stændz] [US: ˈæz ˈɪt ˈstændz] as matters stand◼◼◼[UK: əz ˈmæ.təz stænd] [US: ˈæz ˈmæ.tərz ˈstænd] |
kerületünk jelenlegi képviselője | our sitting member[UK: ˈaʊə(r) ˈsɪt.ɪŋ ˈmem.bə(r)] [US: ˈaʊər ˈsɪt.ɪŋ ˈmem.bər] |
Mi a jelenlegi kamatláb személyi kölcsönre? | What's the current interest rate for personal loans?[UK: ˈwɒts ðə ˈkʌ.rənt ˈɪn.trəst reɪt fɔː(r) ˈpɜː.sən.l̩ ləʊnz] [US: ˈhwʌts ðə ˈkɜː.rənt ˈɪn.trəst ˈreɪt ˈfɔːr ˈpɝː.sən.l̩ ˈloʊnz] |