Węgierski | Angielski |
---|---|
jó lesz | that will do◼◼◼[UK: ðæt wɪl duː] [US: ˈðæt wɪl ˈduː] |
jó lesz, ha elmegyünk innét | we had as good make tracks[UK: wiː həd əz ɡʊd ˈmeɪk træks] [US: ˈwiː həd ˈæz ˈɡʊd ˈmeɪk ˈtræks] |
jó lesz elindulni | we had better go[UK: wiː həd ˈbe.tə(r) ɡəʊ] [US: ˈwiː həd ˈbe.tər ˈɡoʊ] |
jó lesz indulni | we had better go[UK: wiː həd ˈbe.tə(r) ɡəʊ] [US: ˈwiː həd ˈbe.tər ˈɡoʊ] |
Jó leszek így? | Will I do?[UK: wɪl ˈaɪ duː] [US: wɪl ˈaɪ ˈduː] |
jól eszik | make good cheer[UK: ˈmeɪk ɡʊd tʃɪə(r)] [US: ˈmeɪk ˈɡʊd ˈtʃɪr] |
a ház bora jó lesz | house wine is fine[UK: ˈhaʊs waɪn ɪz faɪn] [US: ˈhaʊs ˈwaɪn ˈɪz ˈfaɪn] |
azt hiszem, így jó lesz | that ought to do◼◼◼[UK: ðæt ˈɔːt tuː duː] [US: ˈðæt ˈɔːt ˈtuː ˈduː] |
ez jó lesz | that will do◼◼◼[UK: ðæt wɪl duː] [US: ˈðæt wɪl ˈduː] |
ez jó lesz (átv) | this will do◼◼◼[UK: ðɪs wɪl duː] [US: ðɪs wɪl ˈduː] |
ez jó lesz nekem | that will do me[UK: ðæt wɪl duː miː] [US: ˈðæt wɪl ˈduː ˈmiː] |
ez majd még jó lesz | it will come in useful[UK: ɪt wɪl kʌm ɪn ˈjuː.sfəl] [US: ˈɪt wɪl ˈkəm ɪn ˈjuː.sfəl] |
majd csak jó lesz (valamire) | I'll make a shaft or a bolt of it[UK: aɪl ˈmeɪk ə ʃɑːft ɔː(r) ə bəʊlt əv ɪt] [US: ˈaɪl ˈmeɪk ə ˈʃæft ɔːr ə boʊlt əv ˈɪt] |
Így jó lesz! | Just so![UK: dʒəst ˈsəʊ] [US: dʒəst ˈsoʊ] |