Węgierski | Angielski |
---|---|
illetlenség főnév | impropriety [improprieties]◼◼◼noun indecency [indecencies]◼◼◼noun obscenity [obscenities]◼◼◻noun indelicacy [indelicacies]◼◻◻noun breach of decorumnoun incongruence [incongruences]noun indecorumnoun it is bad formnoun uncomelinessnoun ungenteelnessnoun ungentilitynoun |
illetlenség határán jár (átv) | sail close to the wind[UK: seɪl kləʊz tuː ðə wɪnd] [US: ˈseɪl kloʊz ˈtuː ðə wɪnd] |
ez illetlenség | it's bad form[UK: ɪts bæd ˈfɔːm] [US: ɪts ˈbæd ˈfɔːrm] |
ez közel járt az illetlenséghez | that's getting rather near the knuckles[UK: ðæts ˈɡet.ɪŋ ˈrɑː.ðə(r) nɪə(r) ðə ˈnʌk.l̩z] [US: ðæts ˈɡet.ɪŋ ˈræ.ðər ˈnɪr ðə ˈnʌk.l̩z] |
súrolja az illetlenség határát (átv) | sail close to the wind[UK: seɪl kləʊz tuː ðə wɪnd] [US: ˈseɪl kloʊz ˈtuː ðə wɪnd] |