ikra w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| ikra főnév | roe (fish eggs) [roes]◼◼◼noun spawn◼◼◻noun seed [seeds]◼◼◻noun fish egg◼◼◻noun ikra◼◻◻noun spat [spats]◼◻◻noun |
| ikra (lazacé, heringé) főnév | roe-cornnoun |
| ikrakeltető készülék főnév | grillenoun |
| Ikranit (ásv) főnév | Ikranitenoun |
| az áram átüt a szikraközön (átv) | the current sparks the gap[UK: ðə ˈkʌ.rənt spɑːks ðə ɡæp] [US: ðə ˈkɜː.rənt ˈspɑːrks ðə ˈɡæp] |
| egy szikra élet sincs benne | dead as a doornail◼◼◼[UK: ded əz ə ˈdɔː.neɪl] [US: ˈded ˈæz ə ˈdɔːr.ˌnel] dead as a dodo[UK: ded əz ə ˈdəʊ.dəʊ] [US: ˈded ˈæz ə ˈdodoʊ] dead as a mutton[UK: ded əz ə ˈmʌt.n̩] [US: ˈded ˈæz ə ˈmʌt.n̩] |
| egyik cigarettáról a másikra gyújt rá ige | chain-smokeverb |
| egyik helyről a másikra | from place to place◼◼◼[UK: frəm ˈpleɪs tuː ˈpleɪs] [US: frəm ˈpleɪs ˈtuː ˈpleɪs] |
| egyik helyről a másikra jár | shuttle[UK: ˈʃʌt.l̩] [US: ˈʃʌt.l̩] |
| egyik helyről a másikra közlekedik | shuttle[UK: ˈʃʌt.l̩] [US: ˈʃʌt.l̩] |
| egyik helyről a másikra megy | shuttle[UK: ˈʃʌt.l̩] [US: ˈʃʌt.l̩] |
| egyik napról a másikra | from day to day◼◼◼[UK: frəm deɪ tuː deɪ] [US: frəm ˈdeɪ ˈtuː ˈdeɪ] |
| egyik oldalról a másikra rángat | wiggle-waggle[UK: ˈwɪɡl.ˌwæɡl] [US: ˈwæ.ɡʌl] |
| egyik pillanatról a másikra határozószó | momently◼◼◼adverb |
| egyik tárgyról hirtelen másikra tér | skip from one subject to another[UK: skɪp frəm wʌn sʌb.ˈdʒekt tuː ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈskɪp frəm wʌn sʌb.ˈdʒekt ˈtuː ə.ˈnʌð.r̩] skip from subject to subject[UK: skɪp frəm sʌb.ˈdʒekt tuː sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈskɪp frəm sʌb.ˈdʒekt ˈtuː sʌb.ˈdʒekt] |
| egyik tárgyról hirtelen másikra ugrik (átv) | skip from one subject to another[UK: skɪp frəm wʌn sʌb.ˈdʒekt tuː ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈskɪp frəm wʌn sʌb.ˈdʒekt ˈtuː ə.ˈnʌð.r̩] skip from subject to subject[UK: skɪp frəm sʌb.ˈdʒekt tuː sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈskɪp frəm sʌb.ˈdʒekt ˈtuː sʌb.ˈdʒekt] |
| egyik témáról másikra áttérve határozószó | discursivelyadverb |
| elektromos szikragyújtó gép főnév | explodernoun |
| epikraniális (koponyaboltozatot fedő lágyrészekhez tartozó) (epicranialis) melléknév | epicranialadjective |
| epikranon főnév | scalpnoun |
| erős szikra | fat spark[UK: fæt spɑːk] [US: ˈfæt ˈspɑːrk] |
| földelő szikraköz | earth-arrester[UK: ɜːθ ə.ˈre.stə(r)] [US: ˈɝːθ ə.ˈre.stər] |
| halikra főnév | roe [roes]◼◼◼noun spawn◼◻◻noun berry [berries]irregular noun hard roenoun milt [milts]noun |
| halikra (ovum piscis) főnév | fry [fry]◼◼◼noun |
| isteni szikra | divine spark◼◼◼[UK: dɪ.ˈvaɪn spɑːk] [US: dɪ.ˈvaɪn ˈspɑːrk] stroke of genius◼◻◻[UK: strəʊk əv ˈdʒiː.nɪəs] [US: stroʊk əv ˈdʒiː.njəs] |
| kis szikra főnév | sparklet [sparklets]noun |
