ide-oda w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| ide-oda határozószó | back and forth◼◼◼adverb and fro◼◼◼adverb to and fro◼◼◼adverb hither and thither◼◼◻adverb to-and-fro◼◼◻adverb backwards and forwards◼◻◻adverb alternating◼◻◻adverb there and backadverb |
| ide-oda határozószó US biz kat | wigwagadverb |
| ide-oda bukdácsol ige | wobble [wobbled, wobbling, wobbles]verb |
| ide-oda csoszog | lop about[UK: lɒp ə.ˈbaʊt] [US: ˈlɑːp ə.ˈbaʊt] slouch about[UK: slaʊtʃ ə.ˈbaʊt] [US: sˈlaʊtʃ ə.ˈbaʊt] |
| ide-oda dob | shuttlecock[UK: ˈʃʌtlkɒk] [US: ˈʃʌtlkɑːk] |
| ide-oda dobál | bandy[UK: ˈbæn.di] [US: ˈbæn.di] |
| ide-oda dobálja magát ige | flounceverb |
| ide-oda forgatja a szemét | goggle one's eyes[UK: ˈɡɒɡ.l̩ wʌnz aɪz] [US: ˈɡɑːɡ.l̩ wʌnz ˈaɪz] |
| ide-oda futkos | run this way or that[UK: rʌn ðɪs ˈweɪ ɔː(r) ðæt] [US: ˈrən ðɪs ˈweɪ ɔːr ˈðæt] |
| ide-oda futkározik | run hither and thither[UK: rʌn ˈhɪ.ðə(r) ənd ˈðɪ.ðə(r)] [US: ˈrən ˈhɪ.ðər ænd ˈθɪ.ðər] |
| ide-oda futkározik ige | thidderverb |
| ide-oda fúj ige | whiffle [whiffled, whiffling, whiffles]verb |
| ide-oda gurul | roll about[UK: rəʊl ə.ˈbaʊt] [US: roʊl ə.ˈbaʊt] |
| ide-oda gurít ige | roll aboutverb |
| ide-oda hajít | shuttlecock[UK: ˈʃʌtlkɒk] [US: ˈʃʌtlkɑːk] |
| ide-oda hempereg | roll about[UK: rəʊl ə.ˈbaʊt] [US: roʊl ə.ˈbaʊt] |
| ide-oda hintáztat ige | wobble [wobbled, wobbling, wobbles]verb |
| ide-oda jár | shuttle◼◼◼[UK: ˈʃʌt.l̩] [US: ˈʃʌt.l̩] come to and fro[UK: kʌm tuː ənd frəʊ] [US: ˈkəm ˈtuː ænd ˈfroʊ] |
| ide-oda jár ige | diddleverb |
| ide-oda járás főnév | jignoun |
| ide-oda járás (géprészé) főnév | reciprocationnoun |
| ide-oda küld | shuttlecock[UK: ˈʃʌtlkɒk] [US: ˈʃʌtlkɑːk] |
| ide-oda küldözget | order about[UK: ˈɔː.də(r) ə.ˈbaʊt] [US: ˈɔːr.dər ə.ˈbaʊt] |
| ide-oda küldözgetés hivatali szobáról szobára | run-around[UK: rʌn ə.ˈraʊnd] [US: ˈrən ə.ˈraʊnd] |
| ide-oda leng | swing to and fro[UK: swɪŋ tuː ənd frəʊ] [US: ˈswɪŋ ˈtuː ænd ˈfroʊ] |
| ide-oda leng ige | reciprocate [reciprocated, reciprocating, reciprocates]verb |
| ide-oda lenget ige | reciprocate [reciprocated, reciprocating, reciprocates]verb |
| ide-oda lökdösi a tömeg | be buffeted by the crowd[UK: bi ˈbʌ.fɪ.tɪd baɪ ðə kraʊd] [US: bi bə.ˈfeɪd baɪ ðə ˈkraʊd] be jostled by the crowd[UK: bi ˈdʒɒs.l̩d baɪ ðə kraʊd] [US: bi ˈdʒɑːs.l̩d baɪ ðə ˈkraʊd] |
| ide-oda lökdösik | be jostled about[UK: bi ˈdʒɒs.l̩d ə.ˈbaʊt] [US: bi ˈdʒɑːs.l̩d ə.ˈbaʊt] |
| ide-oda lökdösődik a tömegben | be buffeted by the crowd[UK: bi ˈbʌ.fɪ.tɪd baɪ ðə kraʊd] [US: bi bə.ˈfeɪd baɪ ðə ˈkraʊd] |
