hegesztés w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| hegesztés főnév | welding (action or process of welding) [weldings]◼◼◼noun joint [joints]◼◼◻noun weldment◼◻◻noun |
| hegesztés (varrat) főnév | weld [welds]◼◼◼noun |
| hegesztés helye | weld◼◼◼[UK: weld] [US: ˈweld] |
| hegesztés nélküli melléknév | weldless◼◼◼adjective |
| hegesztési varrat | seam◼◼◼[UK: siːm] [US: ˈsiːm] joint◼◼◻[UK: dʒɔɪnt] [US: ˌdʒɔɪnt] welded seam◼◼◻[UK: ˈwel.dɪd siːm] [US: ˈwel.dəd ˈsiːm] |
| autogén hegesztés | autogenous weld◼◼◼[UK: ɔː.ˈtɒ.dʒɪ.nəs weld] [US: ɔː.ˈtɑː.dʒə.nəs ˈweld] autogenous welding[UK: ɔː.ˈtɒ.dʒɪ.nəs ˈweld.ɪŋ] [US: ɔː.ˈtɑː.dʒə.nəs ˈweld.ɪŋ] |
| autogénhegesztés főnév | oxyacetylene weldingnoun |
| csapos hegesztés és varrat | tongue-weld[UK: tʌŋ weld] [US: ˈtəŋ ˈweld] |
| elektromos ívhegesztés főnév | arc welding◼◼◼noun |
| elsimított hegesztés főnév | wipe-jointnoun |
| fedőporos hegesztés | submerged-arc welding[UK: səbˈmɜːʤd ɑːk ˈwɛldɪŋ ] [US: səbˈmɜrʤd ɑrk ˈwɛldɪŋ ] |
| fejvédő (hegesztési) főnév | face-guardnoun |
| ferde lapolású hegesztés | scarph[UK: skˈɑːf] [US: skˈɑːrf] |
| ferde lapolású hegesztés főnév | scarf [scarves]irregular noun |
| ferde lapolású hegesztés műsz | scarf-weld[UK: skɑːf weld] [US: ˈskɑːrf ˈweld] |
| ferde lapolású hegesztés főnév műsz | scarf-weldingnoun |
| gyökhegesztés főnév | root weldingnoun |
| gázhegesztés főnév | gas weld◼◼◼noun autogenous weldnoun torch weldingnoun |
| illesztőhegesztés főnév | butt-welding◼◼◼noun |
| jobbrahegesztés főnév | backhand weldingnoun |
| jobbrahegesztési eljárás | backhand method[UK: ˈbæk.hænd ˈme.θəd] [US: ˈbæk.ˌhænd ˈme.θəd] |
| ponthegesztés főnév | spot welding◼◼◼noun |
| ponthegesztés főnév fémip | shotweldingnoun |
| ponthegesztéssel összekapcsol ige | spot-weldverb |
| tompahegesztés főnév | butt welding◼◼◼noun |
| tömítő hegesztés főnév | jump-weldingnoun |
| varrathegesztés főnév | seam welding◼◼◼noun |
| védőgázas hegesztés | gas-shielded welding[UK: ɡæs ˈʃiːl.dɪd ˈweld.ɪŋ] [US: ˈɡæs ˈʃiːl.dəd ˈweld.ɪŋ] |
| zömítő hegesztés főnév | jump-weldingnoun |
| átlapolt hegesztés | lap-welding[UK: læp ˈweld.ɪŋ] [US: ˈlæp ˈweld.ɪŋ] |
| ívhegesztés főnév | arc welding◼◼◼noun |
| ívhegesztést végez | weld electrically[UK: weld ɪ.ˈlek.trɪk.l̩i] [US: ˈweld ə.ˈlek.trɪk.ə.li] |
