hallgat w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| elhallgat (valamit valaki elől) ige | withhold (something from somebody) [withheld, withheld, withholding, withholds]◼◼◼irregular verb |
| elhallgat (valamit) ige | keep from◼◼◼verb keep back◼◼◻verb keep something quietverb |
| elhallgat (valamit) (átv) ige | leave something unsaidverb |
| elhallgat valaki elől (valamit) ige | hold out on (somebody)verb |
| elhallgatás főnév | concealment◼◼◼noun suppression [suppressions]◼◼◼noun reticence [reticences]◼◼◻noun keeping back◼◻◻noun aposiopesis [aposiopeses]noun preteritionnoun pretermissionnoun |
| elhallgatás (átv) főnév | delitescencenoun |
| elhallgatható melléknév | suppressibleadjective |
| elhallgató főnév | suppressor [suppressors]noun |
| elhallgatott melléknév | gaggedadjective |
| elhallgattat (valakit) | cork somebody up[UK: kɔːk ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈkɔːrk ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] put somebody to silence[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di tuː ˈsaɪ.ləns] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈsaɪ.ləns] put the extinguisher on (somebody)[UK: ˈpʊt ðə ɪk.ˈstɪŋ.wɪ.ʃə(r) ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ðə ɪk.ˈstɪŋ.ɡwɪ.ʃər ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] reduce somebody to silence[UK: rɪ.ˈdjuːs ˈsʌm.bə.di tuː ˈsaɪ.ləns] [US: rə.ˈduːs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈsaɪ.ləns] sew up somebody's stockings[UK: səʊ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstɒkɪŋz] [US: ˈsoʊ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstɑːkɪŋz] |
| elhallgattatás főnév | muzzling◼◼◼noun mummingnoun |
| elhallgattatja a sajtót | gag the press[UK: ɡæɡ ðə pres] [US: ˈɡæɡ ðə ˈpres] |
| elhallgattatott melléknév | tongue-tiedadjective |
| előadássorozatot hallgat | go through a course[UK: ɡəʊ θruː ə kɔːs] [US: ˈɡoʊ θruː ə ˈkɔːrs] |
| előadást hallgat | attend a lecture◼◼◼[UK: ə.ˈtend ə ˈlek.tʃə(r)] [US: ə.ˈtend ə ˈlek.tʃər] |
| előadást meghallgat | attend a lecture[UK: ə.ˈtend ə ˈlek.tʃə(r)] [US: ə.ˈtend ə ˈlek.tʃər] |
| elragadja hallgatóságát | thrill one's audience[UK: θrɪl wʌnz ˈɔː.diəns] [US: ˈθrɪl wʌnz ˈɑː.diəns] |
| elsőéves (egyetemi hallgató) [~t, ~e, ~ek] főnév | fox [foxes]◼◼◼noun |
| elsőéves egyetemi hallgatónő főnév US biz | freshettenoun |
| elsőéves hallgató | first-year student◼◼◼[UK: ˈfɜːst ˈjiə(r) ˈstjuːdnt] [US: ˈfɝːst ˈjɪr̩ ˈstuː.dənt] first grader◼◻◻[UK: ˈfɜːst ˈɡreɪ.də(r)] [US: ˈfɝːst ˈɡreɪ.dər] undergraduate freshman[UK: ˌʌn.də.ˈɡræ.dʒʊət ˈfre.ʃmən] [US: ˌʌn.dər.ˈɡræ.dʒə.wət ˈfre.ʃmən] |
| elsőéves hallgató főnév | freshman [freshmen]◼◼◻irregular noun fresher [freshers]noun underclassman [underclassmen]irregular noun |
| érvekkel elhallgattat (vitatkozik) | |
| évfolyam ismétlő hallgató | student re-attending a course[UK: ˈstjuːdnt riː ə.ˈtend.ɪŋ ə kɔːs] [US: ˈstuː.dənt ˈreɪ ə.ˈtend.ɪŋ ə ˈkɔːrs] |
