gyorsabban szedi a lábát vknél (átv) w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| gyorsabban szedi a lábát valakinél (átv) ige | outfootverb |
| szedi a lábát | skittering[UK: ˈskɪ.tər.ɪŋ] [US: ˈskɪ.tər.ɪŋ] |
| szedi a lábát ige | hareverb |
| szedi a lábát (átv) ige | skitter◼◼◼verb |
| szedi a lábát (átv) | hightail[UK: haɪ teɪl] [US: ˈhaɪ ˈteɪl] stir one's stump[UK: stɜː(r) wʌnz stʌmp] [US: ˈstɝː wʌnz ˈstəmp] |
| nehezen szedi a lábát | plod along[UK: plɒd ə.ˈlɒŋ] [US: ˈplɑːd ə.ˈlɔːŋ] plod one's way[UK: plɒd wʌnz ˈweɪ] [US: ˈplɑːd wʌnz ˈweɪ] |
| ész nélkül szedi a lábát (átv) | take it on the lam[UK: teɪk ɪt ɒn ðə læm] [US: ˈteɪk ˈɪt ɑːn ðə ˈlæm] |
| nyaka közé szedi a lábát (átv) | betake oneself to one's heels[UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː wʌnz hiːlz] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː wʌnz ˈhiːlz] |
| nyaka közé szedi a lábát (átv) ige | skedaddle [skedaddled, skedaddling, skedaddles]verb |
| gyorsabban határozószó | faster◼◼◼adverb |
| gyorsabban határozószó hsz | quicker◼◼◻adverb |
| (átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
| gyorsabban nő ige | outgrow [outgrew, outgrown, outgrowing, outgrows]◼◼◼irregular verb |
| gyorsabban evez | lengthen the stroke[UK: ˈleŋ.θən ðə strəʊk] [US: ˈleŋ.θən ðə stroʊk] |
| gyorsabban beszél (valakinél) | out-talk[UK: ˈaʊt ˈtɔːk] [US: ˈaʊt ˈtɔːk] |
| gyorsabban menetel (valakinél) ige | outmarch [outmarched, outmarching, outmarches]verb |
| gyorsabban kapcsol (valakinél) | out-thing[UK: ˈaʊt ˈθɪŋ] [US: ˈaʊt ˈθɪŋ] |
| gyorsabban lovagol ige | outride [outrode, outridden, outriding, outrides]irregular verb |
| gyorsabban lépked (valakinél) ige | outpace [outpaced, outpacing, outpaces]verb |
| gyorsabban mozog melléknév | outmoveadjective |
| gyorsabban repül ige | overfly [overflew, overflown, overflying, overflies]irregular verb |
| gyorsabban halad ige | outrun [outran, outrun, outrunning, outruns]◼◼◼irregular verb |
| gyorsabban szalad (valakinél) ige | outrun [outran, outrun, outrunning, outruns]irregular verb |
| gyorsabban kapcsol (valakinél) (átv) ige | outthink [outthought, outthought, outthinking, outthinks]irregular verb |
| gyorsabban beszél (valakinél) | out-tongue[UK: ˈaʊt tʌŋ] [US: ˈaʊt ˈtəŋ] |
| gyorsabban halad (valakinél) ige | outstrip [outstripped, outstripping, outstrips]verb |
| lábát elmozdította (mielőtt a labda a játékosok közé került) | foot up[UK: fʊt ʌp] [US: ˈfʊt ʌp] |
| lábát rázza | shake a foot[UK: ʃeɪk ə fʊt] [US: ˈʃeɪk ə ˈfʊt] |
| lábát ráteszi | paw◼◼◼[UK: pɔː] [US: ˈpɒ] |
| lábát felemelte (mielőtt a labda a játékosok közé került) | foot up[UK: fʊt ʌp] [US: ˈfʊt ʌp] |
| szétterpeszti lábát ige | straddle [straddled, straddling, straddles]verb |
| szétveti lábát ige | straddle [straddled, straddling, straddles]◼◼◼verb |
