słownik Węgiersko-Angielski »

gyengéd w języku angielskim

WęgierskiAngielski
gyengéd melléknév

gentle [gentler, gentlest]◼◼◼adjective
[UK: ˈdʒen.tl̩] [US: ˈdʒen.tl̩]
She's gentle with children. = Gyengéd a gyermekekkel.

tender [tenderer, tenderest]◼◼◼adjective
[UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər]
He tenderly embraced him. = Gyengéden átölelte.

affectionate◼◼◻adjective
[UK: ə.ˈfek.ʃə.nət] [US: ə.ˈfek.ʃə.nət]
John is affectionate. = John gyengéd.

delicate◼◼◻adjective
[UK: ˈde.lɪkət] [US: ˈde.ləkət]

warm [warmer, warmest]◼◼◻adjective
[UK: wɔːm] [US: ˈwɔːrm]

fond [fonder, fondest]◼◼◻adjective
[UK: fɒnd] [US: ˈfɑːnd]

endearing◼◻◻adjective
[UK: ɪn.ˈdɪər.ɪŋ] [US: en.ˈdiːr.ɪŋ]

dainty [daintier, daintiest]◼◻◻adjective
[UK: ˈdeɪn.ti] [US: ˈdeɪn.ti]

silky [silkier, silkiest]◼◻◻adjective
[UK: ˈsɪlk.i] [US: ˈsɪlk.i]

womanly (feminine)◼◻◻adjective
[UK: ˈwʊ.mən.li] [US: ˈwʊ.mən.li]

tactful◼◻◻adjective
[UK: ˈtækt.fʊl] [US: ˈtækt.fəl]

tender-hearted◼◻◻adjective
[UK: ˈten.də.ˈhɑː.tɪd] [US: ˈhɑːr.tɪd]

languorous◼◻◻adjective
[UK: ˈlæn.ɡə.rəs] [US: ˈlæn.ɡə.rəs]

motherlyadjective
[UK: ˈmʌð.ə.li] [US: ˈmʌð.r̩.li]

sisterlyadjective
[UK: ˈsɪ.stə.li] [US: ˈsɪ.stə.li]

woozilyadjective
[UK: ˈwuːzɪli ] [US: ˈwuzɪli ]

gyengéd édesanya

fond mother[UK: fɒnd ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈfɑːnd ˈmʌð.r̩]

gyengéd érzelmeket táplál

have an affection for (somebody)◼◼◼[UK: həv ən ə.ˈfek.ʃn̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈæn ə.ˈfek.ʃn̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

gyengéd érzelmeket táplál valaki iránt

feela an affection for (somebody)[UK: fˈiːlər ən əfˈekʃən fɔː sˈʌmbɒdi] [US: fˈiːlə ən əfˈekʃən fɔːr sˈʌmbɑːdi]

gyengéden határozószó

gently◼◼◼adverb
[UK: ˈdʒent.li] [US: ˈdʒent.li]
He kissed her gently. = Gyengéden megcsókolta.

tenderly◼◼◻adverb
[UK: ˈten.də.li] [US: ˈten.dər.li]
He tenderly embraced him. = Gyengéden átölelte.

fondly◼◻◻adverb
[UK: ˈfɒnd.li] [US: ˈfɑːnd.li]

endearinglyadverb
[UK: ɪn.ˈdɪə.rɪŋ.li] [US: ɪn.ˈdɪə.rɪŋ.li]

tactfullyadverb
[UK: ˈtækt.fə.li] [US: ˈtækt.fə.li]

gyengéden melléknév

kindly fondlyadjective
[UK: ˈkaɪnd.li ˈfɒnd.li] [US: ˈkaɪnd.li ˈfɑːnd.li]

gyengéden megtapogat

palp[UK: palp] [US: palp]

palpi[UK: ˈpæl.paɪ] [US: ˈpæl.paɪ]

gyengéden megtapogat főnév

palpus [palpi]noun
[UK: ˈpæl.pəs] [US: ˈpæl.pʌs]

gyengédszívű melléknév

gentleheartedadjective
[UK: dʒˈentəlhˌɑːtɪd] [US: dʒˈentəlhˌɑːrɾᵻd]

gyengédség főnév

tenderness◼◼◼noun
[UK: ˈten.də.nəs] [US: ˈten.dər.nəs]

gentleness◼◼◻noun
[UK: ˈdʒentl.nəs] [US: ˈdʒen.təl.nəs]

delicacy [delicacies]◼◼◻irregular noun
[UK: ˈde.lɪk.ə.si] [US: ˈde.lək.ə.si]

endearment [endearments]◼◼◻noun
[UK: ɪn.ˈdɪə.mənt] [US: en.ˈdɪr.mənt]

fondness◼◻◻noun
[UK: ˈfɒnd.nəs] [US: ˈfɑːnd.nəs]

affectionatenessnoun
[UK: ə.ˈfek.ʃə.nət.nəs] [US: ə.ˈfek.ʃə.nət.nəs]

attendrissementnoun
[UK: ətˈendrɪsmənt] [US: ətˈendrɪsmənt]

daintinessnoun
[UK: ˈdeɪn.tɪ.nəs] [US: ˈdeɪn.tɪ.nəs]

dearnessnoun
[UK: ˈdɪə.nəs] [US: ˈdɪə.nəs]

gyengédségre hajlamos melléknév

affectionaladjective
[UK: əˈfɛkʃ(ə)n(ə)l ] [US: əˈfɛkʃən(ə)l ]

gyengédtelenül viselkedő melléknév

unfilialadjective
[UK: ˌʌnˈfɪljəl ] [US: ʌnˈfɪliəl ]