gúny w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| gúny főnév | ridicule◼◼◼noun mockery [mockeries]◼◼◼noun scorn [scorns]◼◼◼noun mock◼◼◼noun derision◼◼◼noun irony [ironies]◼◼◻noun taunt [taunts]◼◼◻noun mocking◼◼◻noun scoff [scoffs]◼◼◻noun taunting◼◻◻noun enantiosisnoun |
| gúny ige | jest [jested, jesting, jests]◼◻◻verb |
| gúny… melléknév | satiricadjective |
| gúny céltáblája | butt for ridicule[UK: bʌt fɔː(r) ˈrɪ.dɪ.kjuːl] [US: ˈbət ˈfɔːr ˈrɪ.də.ˌkjuːl] |
| gúny nyilai | shaft of ridicule[UK: ʃɑːft əv ˈrɪ.dɪ.kjuːl] [US: ˈʃæft əv ˈrɪ.də.ˌkjuːl] shaft of satire[UK: ʃɑːft əv ˈsæ.taɪə(r)] [US: ˈʃæft əv ˈsæ.ˌtaɪər] |
| gúny tárgya főnév | mockery [mockeries]◼◼◼noun derision◼◼◼noun byword◼◼◼noun mockagenoun |
| gúny tárgya | taunt◼◻◻[UK: tɔːnt] [US: ˈtɒnt] object of derision◼◻◻[UK: əb.ˈdʒekt əv dɪ.ˈrɪʒ.n̩] [US: ˈɑːb.dʒekt əv də.ˈrɪʒ.n̩] scoff◼◻◻[UK: skɒf] [US: ˈskɒf] flouting-stock[UK: ˈflaʊt.ɪŋ stɒk] [US: ˈflaʊt.ɪŋ ˈstɑːk] |
| gúny tárgyát képező melléknév | satirizableadjective |
| gúny tárgyává tesz ige | deride [derided, deriding, derides]verb |
| gúny tárgyává tesz (valakit) | have somebody in derision[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɪn dɪ.ˈrɪʒ.n̩] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn də.ˈrɪʒ.n̩] hold somebody in derision[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn dɪ.ˈrɪʒ.n̩] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn də.ˈrɪʒ.n̩] make mock of (somebody)[UK: ˈmeɪk mɒk əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈmɑːk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| gúny tárgyává válik | become the taunt of the public[UK: bɪˈkʌm ðə tɔːnt əv ðə ˈpʌ.blɪk] [US: bɪˈkʌm ðə ˈtɒnt əv ðə ˈpʌ.blɪk] |
| gúny árnyéka | streak of irony[UK: striːk əv ˈaɪə.rə.ni] [US: ˈstriːk əv ˈaɪ.rə.ni] |
| gúnyirat főnév | lampoon [lampoons]◼◼◼noun libel [libels]◼◼◻noun squib [squibs]◼◼◻noun satire [satires]◼◼◻noun pasquinnoun pasquinadenoun |
| gúnyirat szerzője főnév | lampoonernoun lampoonistnoun |
| gúnyiratban kipellengérez főnév | squib [squibs]noun |
