słownik Węgiersko-Angielski »

fukar w języku angielskim

WęgierskiAngielski
fukar főnév

stingy◼◼◼noun
[UK: ˈstɪn.dʒi] [US: ˈstɪn.dʒi]
John is stingy. = John fukar.

miser [misers]◼◼◻noun
[UK: ˈmaɪ.zə(r)] [US: ˈmaɪ.zər]
What a miser you are! = Hogy te milyen fukar vagy!

skinflint [skinflints]noun
[UK: ˈskɪn.flɪnt] [US: ˈskɪn.flɪnt]

fukar melléknév

tight [tighter, tightest]◼◼◻adjective
[UK: taɪt] [US: ˈtaɪt]
John is tight with money. = John fukar.

mean◼◼◻adjective
[UK: miːn] [US: ˈmiːn]
The mean character in the story hoarded wealth while others suffered in poverty. = A történetben a fukar karakter gazdagságot halmozott fel, míg mások szegénységben szenvedtek.

miserly◼◼◻adjective
[UK: ˈmaɪ.zə.li] [US: ˈmaɪ.zər.li]
John is miserly. = John fukar.

skimpy [skimpier, skimpiest]◼◼◻adjective
[UK: ˈskɪm.pi] [US: ˈskɪm.pi]

niggardly◼◻◻adjective
[UK: ˈnɪ.ɡəd.li] [US: ˈnɪ.ɡərd.li]

avaricious◼◻◻adjective
[UK: ˌæ.və.ˈrɪ.ʃəs] [US: ˌæ.və.ˈrɪ.ʃəs]

hard [harder, hardest]◼◻◻adjective
[UK: hɑːd] [US: ˈhɑːrd]

mingy◼◻◻adjective
[UK: ˈmɪn.dʒi] [US: ˈmɪn.dʒi]

cheese-pareradjective
[UK: tʃiːz] [US: ˈtʃiːz]

hard-fistedadjective
[UK: ˈhɑːd.ˈfɪ.stɪd] [US: ˈhɑːrd.ˈfɪ.stɪd]

illiberaladjective
[UK: ɪ.ˈlɪ.bə.rəl] [US: ɪ.ˈlɪ.bə.rəl]

near [nearer, nearest]adjective
[UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr]

scrape-pennyadjective
[UK: skreɪp ˈpe.ni] [US: ˈskreɪp ˈpe.ni]

scrimpyadjective
[UK: ˈskrɪm.pɪ] [US: ˈskrɪm.piː]

shabby [shabbier, shabbiest]adjective
[UK: ˈʃæ.bi] [US: ˈʃæ.bi]

straitadjective
[UK: streɪt] [US: ˈstreɪt]

fukar ige

scrimp [scrimped, scrimping, scrimps]◼◻◻verb
[UK: skrɪmp] [US: ˈskrɪmp]

fukar (ember) főnév

churl [churls]noun
[UK: tʃɜːl] [US: tʃɝːl]

fukar (személy)

money-grabber[UK: ˈmʌ.ni ˈɡræ.bə(r)] [US: ˈmʌ.ni ˈɡræ.bər]

fukar (valaki) főnév

meanie [meanies]◼◼◼noun
[UK: ˈmiː.ni] [US: ˈmiː.ni]

fukar kézzel határozószó

avariciouslyadverb
[UK: ˌæ.və.ˈrɪ.ʃə.sli] [US: ˌæ.və.ˈrɪ.ʃə.sli]

fukar módon határozószó

begrudgingly◼◼◼adverb
[UK: bɪ.ˈɡrʌ.dʒɪŋ.li] [US: bɪ.ˈɡrʌ.dʒɪŋ.li]

charilyadverb
[UK: ˈtʃeə.rɪ.li] [US: ˈtʃeə.rɪ.li]

fukar önmagához

stint oneself[UK: stɪnt wʌn.ˈself] [US: ˈstɪnt wʌn.ˈself]

fukarkodik ige

skimp [skimped, skimping, skimps]◼◼◼verb
[UK: skɪmp] [US: ˈskɪmp]

scrimp [scrimped, scrimping, scrimps]◼◻◻verb
[UK: skrɪmp] [US: ˈskrɪmp]

stint [stinted, stinting, stints]◼◻◻verb
[UK: stɪnt] [US: ˈstɪnt]

fukarkodik (valamivel) ige

be sparing with (something)verb
[UK: bi ˈspeər.ɪŋ wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈsper.ɪŋ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

fukarkodik a dicsérettel

be chary of praise[UK: bi ˈtʃeə.ri əv preɪz] [US: bi ˈtʃɑː.ri əv ˈpreɪz]

be sparing in one's praise[UK: bi ˈspeər.ɪŋ ɪn wʌnz preɪz] [US: bi ˈsper.ɪŋ ɪn wʌnz ˈpreɪz]

be sparing of praise[UK: bi ˈspeər.ɪŋ əv preɪz] [US: bi ˈsper.ɪŋ əv ˈpreɪz]

be sparing of v in one's praise[UK: bi ˈspeər.ɪŋ əv viː ɪn wʌnz preɪz] [US: bi ˈsper.ɪŋ əv ˈviː ɪn wʌnz ˈpreɪz]

fukarkodva határozószó

avariciouslyadverb
[UK: ˌæ.və.ˈrɪ.ʃə.sli] [US: ˌæ.və.ˈrɪ.ʃə.sli]

fukarkodás főnév

skimpingnoun
[UK: ˈskɪmp.ɪŋ] [US: ˈskɪmp.ɪŋ]

fukarság főnév

avarice◼◼◼noun
[UK: ˈæ.və.rɪs] [US: ˈæ.və.rəs]

stinginess◼◼◼noun
[UK: ˈstɪŋ.dʒɪ.nəs] [US: ˈstɪn.dʒi.nəs]

meanness◼◻◻noun
[UK: ˈmiːn.nəs] [US: ˈmiːn.nəs]

12