Węgierski | Angielski |
---|---|
fittyet hány ige | flout [flouted, flouting, flouts]◼◼◼verb |
fittyet hány | thumb his nose at◼◻◻[UK: ˈθʌm hɪz nəʊz ət] [US: ˈθʌm ˈhɪz noʊz ət] snap one's fingers[UK: snæp wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz] [US: ˈsnæp wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz] thumb one's fingers at[UK: ˈθʌm wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz ət] [US: ˈθʌm wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz ət] thumb one's nose at[UK: ˈθʌm wʌnz nəʊz ət] [US: ˈθʌm wʌnz noʊz ət] |
fittyet hány (valakinek) | bite one's thumb at (somebody)[UK: baɪt wʌnz ˈθʌm ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbaɪt wʌnz ˈθʌm ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
fittyet hány (valakire) | take a sight at (somebody)[UK: teɪk ə saɪt ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ə ˈsaɪt ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
fittyet hány (valakire) ige | cheek (somebody)verb |
fittyet hány (valaminek) | face down (something)◼◼◼[UK: feɪs daʊn] [US: ˈfeɪs ˈdaʊn] pay no heed to (something)◼◼◼[UK: peɪ nəʊ hiːd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpeɪ ˈnoʊ ˈhiːd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
fittyet hány (valamire) | thumb his nose at (something)◼◼◼[UK: ˈθʌm hɪz nəʊz ət] [US: ˈθʌm ˈhɪz noʊz ət] cast to the wind[UK: kɑːst tuː ðə wɪnd] [US: ˈkæst ˈtuː ðə wɪnd] fling to the wind[UK: flɪŋ tuː ðə wɪnd] [US: ˈflɪŋ ˈtuː ðə wɪnd] whistle something down the wind[UK: ˈwɪs.l̩ ˈsʌm.θɪŋ daʊn ðə wɪnd] [US: ˈwɪs.l̩ ˈsʌm.θɪŋ ˈdaʊn ðə wɪnd] |
fittyet hány a fenyegetésnek | despise a threat[UK: dɪ.ˈspaɪz ə θret] [US: ˌdɪ.ˈspaɪz ə ˈθret] |
fittyet hány az illendőségnek (átv) | throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
fittyet hány az illendőségre | fling her cap over the windmills[UK: flɪŋ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈflɪŋ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
fittyet hány minden ellenvetésnek | face down all objections[UK: feɪs daʊn ɔːl əb.ˈdʒek.ʃn̩z] [US: ˈfeɪs ˈdaʊn ɔːl əb.ˈdʒek.ʃn̩z] |
fittyet hányva (valaminek) | in defiance of (something)◼◼◼[UK: ɪn dɪ.ˈfaɪəns əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn də.ˈfaɪəns əv ˈsʌm.θɪŋ] |
törvénynek fittyet hányva | in defiance of the law[UK: ɪn dɪ.ˈfaɪəns əv ðə lɔː] [US: ɪn də.ˈfaɪəns əv ðə ˈlɑː] |