feltételek w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| feltételek | conditions◼◼◼[UK: kən.ˈdɪʃ.n̩z] [US: kən.ˈdɪʃ.n̩z] terms◼◼◼[UK: tɜːmz] [US: ˈtɝːmz]What're the terms? = Mik a feltételek? options◼◻◻[UK: ˈɒp.ʃn̩z] [US: ˈɑːp.ʃn̩z] provisos[UK: prə.ˈvaɪ.zəʊz] [US: prə.ˈvaɪzoʊz] |
| feltételek nélkül kifejezés | no strings attached◼◼◼phrase |
| feltételeket szab főnév | tie up [tie ups]noun |
| feltételeket szab (valakinek) | lay down conditions to (somebody)[UK: leɪ daʊn kən.ˈdɪʃ.n̩z tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ˈdaʊn kən.ˈdɪʃ.n̩z ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| feltételekhez kötve | with strings attached◼◼◼[UK: wɪð strɪŋz ə.ˈtætʃt] [US: wɪθ ˈstrɪŋz ə.ˈtætʃt] |
| feltételekhez kötött kötelezvény főnév | escrow◼◼◼noun |
| feltételekhez nem kötött melléknév | unrestricted◼◼◼adjective |
| alkalmazandó feltételek | applicable conditions◼◼◼business |
| azonos feltételek mellett határozószó | ceteris paribus◼◼◼adverb |
| belépési feltételek | entry conditions◼◼◼[UK: ˈen.tri kən.ˈdɪʃ.n̩z] [US: ˈen.tri kən.ˈdɪʃ.n̩z] |
| bizonyos feltételek mellett határozószó | conditionally◼◼◼adverb |
| bizonyos feltételek mellett | under conditions◼◼◻[UK: ˈʌnd.ə(r) kən.ˈdɪʃ.n̩z] [US: ˈʌnd.r̩ kən.ˈdɪʃ.n̩z] |
| egyenlő feltételek mellett | fair field and no favour[UK: feə(r) fiːld ənd nəʊ ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈfer ˈfiːld ænd ˈnoʊ ˈfeɪ.vər] |
| egyéb feltételek egyezése esetén | other things being equal◼◼◼[UK: ˈʌð.ə(r) ˈθɪŋz ˈbiːɪŋ ˈiː.kwəl] [US: ˈʌð.r̩ ˈθɪŋz ˈbiːɪŋ ˈiː.kwəl] |
| felhasználási feltételek | terms of use◼◼◼ |
| fizetési feltételek | terms of payment◼◼◻[UK: tɜːmz əv ˈpeɪ.mənt] [US: ˈtɝːmz əv ˈpeɪ.mənt] |
| ha megvannak a kellő feltételek | given the proper conditions[UK: ɡɪv.n̩ ðə ˈprɒ.pə(r) kən.ˈdɪʃ.n̩z] [US: ˈɡɪv.n̩ ðə ˈprɑː.pər kən.ˈdɪʃ.n̩z] |
| ilyen feltételek mellett | under these conditions◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ðiːz kən.ˈdɪʃ.n̩z] [US: ˈʌnd.r̩ ðiːz kən.ˈdɪʃ.n̩z] |
| kedvező feltételek mellett | on favorable terms◼◼◼[UK: ɒn ˈfeɪ.və.rəb.l̩ tɜːmz] [US: ɑːn ˈfeɪ.və.rəb.l̩ ˈtɝːmz] on favourable terms◼◼◻[UK: ɒn ˈfeɪ.və.rəb.l̩ tɜːmz] [US: ɑːn ˈfeɪ.və.rəb.l̩ ˈtɝːmz] on easy terms[UK: ɒn ˈiː.zi tɜːmz] [US: ɑːn ˈiː.zi ˈtɝːmz] |
| kellő feltételek mellett | given the proper conditions[UK: ɡɪv.n̩ ðə ˈprɒ.pə(r) kən.ˈdɪʃ.n̩z] [US: ˈɡɪv.n̩ ðə ˈprɑː.pər kən.ˈdɪʃ.n̩z] |
| kemény feltételekhez van kötve | have teeth in it[UK: həv tiːθ ɪn ɪt] [US: həv ˈtiːθ ɪn ˈɪt] |
| könnyű fizetési feltételek mellett | by easy payment[UK: baɪ ˈiː.zi ˈpeɪ.mənt] [US: baɪ ˈiː.zi ˈpeɪ.mənt] on easy terms[UK: ɒn ˈiː.zi tɜːmz] [US: ɑːn ˈiː.zi ˈtɝːmz] |
| könnyű fizetési feltételekkel | by easy payment[UK: baɪ ˈiː.zi ˈpeɪ.mənt] [US: baɪ ˈiː.zi ˈpeɪ.mənt] on easy terms[UK: ɒn ˈiː.zi tɜːmz] [US: ɑːn ˈiː.zi ˈtɝːmz] |
| külkereskedelmi feltételek (Nemzetközi Kereskedelmi Feltételek) főnév | |
| különleges feltételek | special conditions◼◼◼business |
| megegyeztek a feltételeket illetően | they agreed on the terms[UK: ˈðeɪ ə.ˈɡriːd ɒn ðə tɜːmz] [US: ˈðeɪ ə.ˈɡriːd ɑːn ðə ˈtɝːmz] |
| megkönnyített fizetési feltételekkel | by easy payment[UK: baɪ ˈiː.zi ˈpeɪ.mənt] [US: baɪ ˈiː.zi ˈpeɪ.mənt] on easy terms[UK: ɒn ˈiː.zi tɜːmz] [US: ɑːn ˈiː.zi ˈtɝːmz] |
| munkafeltételek főnév | specification [specifications]◼◼◼noun |
| Nemzetközi Kereskedelmi Feltételek | International Commercial Terms◼◼◼[UK: ˌɪnt.ə.ˈnæʃ.n̩.əl kə.ˈmɜːʃ.l̩ tɜːmz] [US: ˌɪnt.r̩.ˈnæʃ.n̩.əl kə.ˈmɝː.ʃl̩ ˈtɝːmz] |
| pályázati feltételek főnév | specifications◼◼◼noun |
