Węgierski | Angielski |
---|---|
felszentel ige | consecrate [consecrated, consecrating, consecrates]◼◼◼verb ordain [ordained, ordaining, ordains]◼◼◼verb dedicate [dedicated, dedicating, dedicates]◼◼◻verb anoint [anointed, anointing, anoints]◼◼◻verb sanctify [sanctified, sanctifying, sanctifies]◼◼◻verb order [ordered, ordering, orders]◼◼◻verb baptize [baptized, baptizing, baptizes]◼◻◻verb enthrone [enthroned, enthroning, enthrones]◼◻◻verb sanctificateverb |
felszentelendő kispap főnév vall | ordinandnoun |
felszentelt melléknév | ordained◼◼◼adjective consecrated◼◼◼adjective |
felszentelt ige | consecrate [consecrated, consecrating, consecrates]◼◼◼verb |
felszentelt pap melléknév | ordained◼◼◼adjective |
felszentelt pap | clerk[UK: klɑːk] [US: ˈklɝːk] clerk in holy orders[UK: klɑːk ɪn ˈhəʊ.li ˈɔː.dəz] [US: ˈklɝːk ɪn ˈhoʊ.li ˈɔːr.dərz] |
felszentelt püspök | suffragan bishop[UK: ˈsʌ.frə.ɡən ˈbɪ.ʃəp] [US: ˈsʌ.frə.ɡən ˈbɪ.ʃəp] |
felszentelt püspök főnév | suffragannoun |
felszentelés főnév | consecration◼◼◼noun dedication [dedications]◼◼◼noun anointing◼◻◻noun anointment [anointments]◼◻◻noun ordainmentnoun |
felszentelési szertartás | ordinal[UK: ˈɔː.dɪn.l̩] [US: ˈɔːr.dən.l̩] |
felszentelési ünnep főnév egyh tört | encaenianoun |
felszentelést érvénytelennek nyilvánít (valakiét) ige | disanointverb |
felszentelő főnév | sanctifiernoun |
felszentelő püspök főnév egyh | ordainernoun |
felszentelő püspök vall | ordinant[UK: ˈɔːdɪnənt] [US: ˈɔːrdɪnənt] |
ismételt felszentelés (papé) főnév | reordinationnoun |
nem felszentelt melléknév | unconsecratedadjective |
templom felszentelését megszünteti ige egyh | deconsecrateverb |
újból felszentel (templomot) ige | reconsecrate [reconsecrated, reconsecrating, reconsecrates]◼◼◼verb |
újbóli felszentelés főnév | reconsecration [reconsecrations]◼◼◼noun |
újra felszentel ige | reconcile [reconciled, reconciling, reconciles]verb reordainverb |