felől w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| felől | from[UK: frəm] [US: frəm] |
| felől határozószó | aboutadverb |
| felőlem | as far as I'm concerned◼◼◼[UK: əz ˈfɑː(r) əz aɪm kən.ˈsɜːnd] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈaɪm kən.ˈsɝːnd] for all I know◼◼◻[UK: fɔː(r) ɔːl ˈaɪ nəʊ] [US: ˈfɔːr ɔːl ˈaɪ ˈnoʊ] as far as I know[UK: əz ˈfɑː(r) əz ˈaɪ nəʊ] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈaɪ ˈnoʊ] for aught I care[UK: fɔː(r) ɔːt ˈaɪ keə(r)] [US: ˈfɔːr ˈɒt ˈaɪ ˈker] |
| felőlünk | on our part[UK: ɒn ˈaʊə(r) pɑːt] [US: ɑːn ˈaʊər ˈpɑːrt] |
| a víz felől a partvonalhoz közelítve határozószó | ashoreadverb |
| ami felől határozószó | whereaboutadverb |
| az út felől kérdezősködik | ask one's way[UK: ɑːsk wʌnz ˈweɪ] [US: ˈæsk wʌnz ˈweɪ] |
| bal felőli melléknév | leftwardadjective |
| balfelőli melléknév | leftadjective |
| balkéz felől el fog hagyni egy szupermarketet | you'll pass a supermarket on your left[UK: juːl pɑːs ə ˈsuː.pə.mɑːkɪt ɒn jɔː(r) left] [US: ˈjuːl ˈpæs ə ˈsuː.pər.ˌmɑːrkɪt ɑːn ˈjɔːr ˈleft] |
| balsejtelmei vannak (valami) felől ige | misdoubtverb |
| bizonyos (valami) felől | be clear about (something)◼◼◼[UK: bi klɪə(r) ə.ˈbaʊt] [US: bi ˈklɪr ə.ˈbaʊt] |
| bizonyos (valami) felől melléknév | be clear as to (something)◼◻◻adjective |
| biztos lehetsz afelől, hogy … | you may rest assured that …[UK: juː meɪ rest ə.ˈʃɔːd ðæt] [US: ˈjuː ˈmeɪ ˈrest ə.ˈʃʊrd ˈðæt] |
| biztos (valami) felől melléknév | be sure of (something)◼◼◼adjective be sure about (something)◼◼◻adjective |
| biztosít valakit (valami) felől | certify somebody of (something)[UK: ˈsɜː.tɪ.faɪ ˈsʌm.bə.di əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsɝː.tə.ˌfaɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| dokkbejárat tenger felőli zsilipje főnév | sea-gatenoun |
| dél felől (égtáj) határozószó | south◼◼◼adverb |
| délkelet felőli melléknév | southeasterlyadjective |
| délnyugat felől | southwest◼◼◼[UK: saʊθ.ˈwest] [US: ˌsɑːw.ˈθwest] |
| dülöngélés a szélfelőli oldalra | weather-roll[UK: ˈwe.ðə(r) rəʊl] [US: ˈwe.ðər roʊl] |
| dűlés a szélfelőli oldalra főnév | weather-rollnoun |
| efelől egész nyugodt lehetsz | you may be easy on that score[UK: juː meɪ bi ˈiː.zi ɒn ðæt skɔː(r)] [US: ˈjuː ˈmeɪ bi ˈiː.zi ɑːn ˈðæt ˈskɔːr] |
| egyfelől határozószó | on the one hand◼◼◼adverb |
| eltökélt a szándékuk afelől | they are quite decided about it[UK: ˈðeɪ ə(r) kwaɪt dɪ.ˈsaɪ.dɪd ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈðeɪ ˈɑːr ˈkwaɪt də.ˈsaɪ.dəd ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
| ezerfelől | |
| föld felőli melléknév | offshoreadjective |
| gyanút kelt valakiben valaki jóhiszeműsége felől | cast suspicion on somebody's good faith[UK: kɑːst sə.ˈspɪʃ.n̩ ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊd feɪθ] [US: ˈkæst sə.ˈspɪʃ.n̩ ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈfeɪθ] |
| hajóelőrész szélfelőli oldala főnév | weather-bownoun |
| hipoblaszt (blasztocölt a szikanyag felől határoló sejtréteg) főnév | hypoblast [hypoblasts]◼◼◼noun |
| hivatalosan értesít valakit (valami) felől | certify somebody of (something)[UK: ˈsɜː.tɪ.faɪ ˈsʌm.bə.di əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsɝː.tə.ˌfaɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| holtbiztos (valami) felől melléknév | be cock-sure about (something)adjective be cock-sure of (something)adjective |
| hírt kap valaki felől | have news from (somebody)[UK: həv njuːz frəm ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈnuːz frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| jobb felőli melléknév | right-wingadjective |
| jobb kéz felőli melléknév | right-hand◼◼◼adjective |
