Węgierski | Angielski |
---|---|
faragatlan melléknév | roughishadjective unchiselledadjective undressedadjective unfashionedadjective unframedadjective unhewedadjective unlickedadjective unmanneredadjective |
faragatlan (átv) melléknév | chuffadjective |
faragatlan (ember) melléknév | rough-hewn◼◼◼adjective hindadjective |
faragatlan (terméskő) melléknév | self-facedadjective |
faragatlan ember főnév | boor [boors]◼◼◼noun backwoodsman [backwoodsmen]irregular noun dimwitnoun goth [goths]noun hick [hicks]noun loon [loons]noun pig [pigs]noun yobnoun yobbonoun |
faragatlan ember | clodhopper[UK: ˈklɒd.hɒ.pə(r)] [US: ˈklɒd.hɒ.pər] clown[UK: klaʊn] [US: ˈklaʊn] country-clown[UK: ˈkʌntr.i klaʊn] [US: ˈkʌntr.i ˈklaʊn] man of coarse grain[UK: mæn əv kɔːs ɡreɪn] [US: ˈmæn əv ˈkɔːrs ˈɡreɪn] shit-kicker[UK: ʃɪt ˈkɪk.ə(r)] [US: ˈʃiːt ˈkɪk.r̩] woolly-back[UK: ˈwʊ.li ˈbæk] [US: ˈwʊ.li ˈbæk] wooly-back[UK: ˈwʊ.li ˈbæk] [US: ˈwʊ.li ˈbæk] |
faragatlan embert kicsiszol | rub the corners off a boor[UK: rʌb ðə ˈkɔː.nəz ɒf ə bʊə(r)] [US: ˈrəb ðə ˈkɔːr.nərz ˈɒf ə ˈbʊr] |
faragatlan fickó főnév | lout [louts]◼◼◼noun lubber [lubbers]noun |
faragatlan fickó | an unlicked cub[UK: ən] [US: ˈæn] hawbuck[UK: ˈhɔː.bʌk] [US: ˈhɔː.bʌk] |
faragatlan kedveskedés | rugged kindness[UK: ˈrʌ.ɡɪd ˈkaɪnd.nəs] [US: ˈrʌ.ɡəd ˈkaɪnd.nəs] |
faragatlan modorban határozószó | clownishlyadverb |
faragatlan paraszt | country jake[UK: ˈkʌntr.i dʒeɪk] [US: ˈkʌntr.i ˈdʒeɪk] |
faragatlan személy | slommack[UK: slˈɒmak] [US: slˈɑːmæk] |
faragatlan tuskó főnév | cur [curs]◼◼◼noun hick [hicks]noun |
faragatlanság [~ot, ~a] főnév | boorishnessnoun |