Węgierski | Angielski |
---|---|
koronáját levágja (fának) | top[UK: tɒp] [US: ˈtɑːp] |
képviselőfánk főnév | cream bun◼◼◼noun |
közepe (gyümölcsnek, fának) | colk[UK: kˈɒlk] [US: kˈɑːlk] |
leukofán (ásv) főnév | Leucophanitenoun |
magányos elefánt | rogue elephant[UK: rəʊɡ ˈe.lɪ.fənt] [US: roʊɡ ˈe.lə.fənt] |
megvadult elefánt (párzó időszakban) főnév | musthnoun |
melifánit (ásv) főnév | Meliphanitenoun |
mint elefánt a porcelánboltban | like a bull in a china shop◼◼◼[UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] |
mint elefánt a porcelánboltban (átv) | like a bull in a china shop◼◼◼[UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] |
mint elefánt a porcelánüzletben | act like a bull in a china shop[UK: ækt ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈækt ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] like a bull in a china shop[UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] |
mint elefánt a porcelánüzletben (átv) | like a bull in a China shop[UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] |
márcányosodás (fánál, szakkifejezés) főnév | spaltingnoun |
műelefántcsont főnév | ivorinenoun |
nagy agyarú elefánt főnév | tuskernoun |
nincs itt az ideje a tréfának | this is no time for trifling[UK: ðɪs ɪz nəʊ ˈtaɪm fɔː(r) ˈtraɪf.l̩.ɪŋ] [US: ðɪs ˈɪz ˈnoʊ ˈtaɪm ˈfɔːr ˈtraɪf.l̩.ɪŋ] |
növényelefántcsont (elefántpálma, elefántcsontdió) (Phytelephas microcarpa) főnév | corozo (corozo palm, true ivory nut)noun |
növényi elefántcsont főnév | ivory-nutnoun |
nőstény elefánt főnév | she-elephantnoun |
nőstényelefánt főnév | cow elephantnoun |
ormány (elefánté) (proboscis) [~t, ~a, ~ok] főnév | trunk (nasal organ of an elephant or a mammoth) [trunks]◼◼◼noun |
pirofánit (ásv) főnév | Pyrophanitenoun |
piskóta alakú képviselőfánk főnév | eclair (oblong cream puff) [eclairs]noun |
pofán csap ige | whamverb |
pofán rúgás | kick in the teeth◼◼◼[UK: ˈkɪk ɪn ðə tiːθ] [US: ˈkɪk ɪn ðə ˈtiːθ] |
pofánverés főnév | slap in the kissernoun |
profán melléknév | profane◼◼◼adjective unhallowed◼◻◻adjective |
profán magatartás főnév | profanenessnoun |
péterszeg (görcslyuk) (fán) főnév | knot-holenoun |
rabdofán-(Ce) (ásv) főnév | Rhabdophane-(Ce)noun |
rabdofán-(La) (ásv) főnév | Rhabdophane-(La)noun |
rabdofán-(Nd) (ásv) főnév | Rhabdophane-(Nd)noun |
sasfának ásott gödör főnév | posthole [postholes]noun |
spanyol portugál infáns főnév | infante [infantes]noun |
spanyol portugál infánsnő főnév | infantanoun |
Stefánia [~át, ~ája] | Stephanie◼◼◼[UK: ˈste.fə.ni] [US: ˈste.fə.ni] |
suszter maradjon a kaptafánál | every man to his job[UK: ˈev.ri mæn tuː hɪz dʒɒb] [US: ˈev.ri ˈmæn ˈtuː ˈhɪz ˈdʒɑːb] |
suszter maradjon a kaptafánál (átv) | let the shoemaker stick to his last[UK: let ðə ˈʃuː.meɪkə(r) stɪk tuː hɪz lɑːst] [US: ˈlet ðə ˈʃuː.ˌmekər ˈstɪk ˈtuː ˈhɪz ˈlæst] |
szulforafán főnév | sulforaphane◼◼◼noun |