eszméletre térít vkt w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| eszméletre térít (valakit) | bring somebody to his senses[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː hɪz ˈsen.sɪz] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈhɪz ˈsen.səz] bring somebody to one's senses[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː wʌnz ˈsen.sɪz] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː wʌnz ˈsen.səz] |
| keresztyén hitre térít ige | Christianize [Christianized, Christianizing, Christianizes]◼◼◼verb |
| térít ige | refund [refunded, refunding, refunds]◼◼◼verb reimburse [reimbursed, reimbursing, reimburses]◼◼◼verb turn [turned, turning, turns]◼◼◻verb evangelize [evangelized, evangelizing, evangelizes]◼◻◻verb bring round (to resuscitate)verb |
| térít (helyre) ige | direct (to a place) [directed, directing, directs]◼◼◼verb |
| térít (más hitre) (átv) ige | convert (to another faith) [converted, converting, converts]◼◼◼verb |
| eszméletre tér | come to one's senses[UK: kʌm tuː wʌnz ˈsen.sɪz] [US: ˈkəm ˈtuː wʌnz ˈsen.səz] |
| hitre térít ige | proselytize [proselytized, proselytizing, proselytizes]◼◼◼verb |
| magához térít ige | revive [revived, reviving, revives]◼◼◼verb |
| észre térít | bring to heels[UK: brɪŋ tuː hiːlz] [US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈhiːlz] bring to reason[UK: brɪŋ tuː ˈriː.zən] [US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈriː.zən] |
| magához térít ige | bring roundverb bring toverb |
| észre térít (valakit) | bring somebody to his senses[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː hɪz ˈsen.sɪz] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈhɪz ˈsen.səz] |
| magához térít | rally[UK: ˈræ.li] [US: ˈræ.li] |
| magához térít (valakit) | bring somebody to life again[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː laɪf ə.ˈɡen] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈlaɪf ə.ˈɡen] get somebody round[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd] recall somebody to life[UK: rɪˈk.ɔːl ˈsʌm.bə.di tuː laɪf] [US: ˈriːˌkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈlaɪf] |
| mohamedán hitre térít ige | Mohammedanizeverb |
| iszlám hitre térít ige | moslemizeverb |
| katolikus hitre térít ige | catholicizeverb |
| új hitre térít ige | proselytize [proselytized, proselytizing, proselytizes]verb |
| rossz útra térít ige | disorient [disoriented, disorienting, disorients]verb |
| keresztény hitre térít ige | christianize [Christianized, Christianizing, Christianizes]◼◼◼verb |
| kálvinista vallásra térít ige | calvinizeverb |
| református vallásra térít ige | calvinizeverb |
| keresztény hitre térít (valakit) US | Christianize (somebody)◼◼◼[UK: ˈkrɪs.tʃə.ˌnaɪz ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkrɪs.tʃə.ˌnaɪz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| keresztény hitre térít (valakit) ige GB | Christianiseverb |
| római katolikus vallásra térít ige egyh | papalizeverb |
