słownik Węgiersko-Angielski »

eset w języku angielskim

WęgierskiAngielski
eset főnév

case [cases]◼◼◼noun
[UK: keɪs] [US: ˈkeɪs]

business◼◼◻noun
[UK: ˈbɪz.nəs] [US: ˈbɪz.nəs]

instance [instances]◼◼◻noun
[UK: ˈɪn.stəns] [US: ˈɪn.stəns]

matter [matters]◼◼◻noun
[UK: ˈmæ.tə(r)] [US: ˈmæ.tər]
Bob brooded on the matter. = John az eseten rágódott.

job [jobs]◼◼◻noun
[UK: dʒɒb] [US: ˈdʒɑːb]

occasion [occasions]◼◼◻noun
[UK: əˈk.eɪʒ.n̩] [US: əˈk.eɪʒ.n̩]

occurrence [occurrences]◼◼◻noun
[UK: əˈk.ʌ.rəns] [US: əˈk.ɜː.rəns]
That occurrence is inevitable. = Az az eset elkerülhetetlen.

story [stories]◼◼◻noun
[UK: ˈstɔː.ri] [US: ˈstɔː.ri]

affair [affairs]◼◼◻noun
[UK: ə.ˈfeə(r)] [US: ə.ˈfer]
It was a terrible affair. = Szörnyű eset volt.

circumstance [circumstances]◼◼◻noun
[UK: ˈsɜːk.əm.stəns] [US: ˈsɝːk.əm.ˌstæns]

tale [tales]◼◻◻noun
[UK: teɪl] [US: ˈteɪl]

shebangnoun
[UK: ʃɪ.ˈbæŋ] [US: ʃɪ.ˈbæŋ]

eset (esemény) főnév

event [events]◼◼◼noun
[UK: ɪ.ˈvent] [US: ɪ.ˈvent]
What should we do in the event of a fire? = Mit tegyünk tűz esetén?

eset (történés) főnév

incident [incidents]◼◼◼noun
[UK: ˈɪn.sɪ.dənt] [US: ˈɪn.sə.dənt]
It was an unfortunate incident. = Szerencsétlen eset volt.

esetek

cases◼◼◼[UK: ˈkeɪ.sɪz] [US: ˈkeɪ.səz]

esetek főnév

instances◼◼◻noun
[UK: ˈɪn.stən.sɪz] [US: ˈɪn.stən.səz]

events◼◼◻noun
[UK: ɪ.ˈvents] [US: ɪ.ˈvents]

esetek felcserélése főnév

antiptosisnoun
[UK: ˌantɪtˈəʊsɪs] [US: ˌæntɪtˈoʊsɪs]

esetem ez a nő (átv)

that's my sort of girl[UK: ðæts maɪ sɔːt əv ɡɜːl] [US: ðæts ˈmaɪ ˈsɔːrt əv ˈɡɝːl]

esetenként határozószó

occasionally◼◼◼adverb
[UK: əˈk.eɪ.ʒə.nə.li] [US: əˈk.eɪ.ʒə.nə.li]

on occasion◼◼◻adverb
[UK: ɒn əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ɑːn əˈk.eɪʒ.n̩]

esetenkénti melléknév

occasional◼◼◼adjective
[UK: əˈk.eɪ.ʒən.l̩] [US: əˈk.eɪ.ʒən.l̩]

eseti melléknév

segment-archadjective
[UK: seɡ.ˈment ɑːtʃ] [US: ˈseɡ.mənt ˈɑːrtʃ]

eseti vizsgálatok

case studies[UK: keɪs ˈstʌ.dɪz] [US: ˈkeɪs ˈstʌ.diz]

esetjog főnév

case-law◼◼◼noun
[UK: ˈkeɪs lɔː] [US: ˈkeɪs lɔː]

case law◼◼◻noun
[UK: keɪs lɔː] [US: ˈkeɪs ˈlɑː]

esetleg határozószó

maybe◼◼◼adverb
[UK: ˈmeɪ.biː] [US: ˈmeɪ.bi]
Maybe it's true. = Esetleg igaz.

perhaps◼◼◼adverb
[UK: pə.ˈhæps] [US: pər.ˈhæps]

possibly◼◼◼adverb
[UK: ˈpɒ.sə.bli] [US: ˈpɑː.sə.bli]
Possibly, the accident will delay his arrival. = Esetleg, a baleset késleltetni fogja az érkezését.

by any chance◼◼◻adverb
[UK: baɪ ˈe.ni tʃɑːns] [US: baɪ ˈe.ni ˈtʃæns]

incidentally◼◻◻adverb
[UK: ˌɪn.sɪ.ˈden.tə.li] [US: ˌɪn.sə.ˈden.tə.li]

by chance◼◻◻adverb
[UK: baɪ tʃɑːns] [US: baɪ ˈtʃæns]

mayhap◼◻◻adverb
[UK: mˈeɪhap] [US: mˈeɪhæp]

haply◼◻◻adverb
[UK: ˈhæ.pli] [US: ˈhæ.pli]

by accident◼◻◻adverb
[UK: baɪ ˈæk.sɪ.dənt] [US: baɪ ˈæk.sə.dənt]

mayhapsadverb
[UK: mˈeɪhaps] [US: mˈeɪhæps]

contingentlyadverb
[UK: contin.ɡent.lei] [US: contin.ɡent.lei]

peradventureadverb
[UK: ˌpɜː.rəd.ˈven.tʃə(r)] [US: ˌpɝː.rəd.ˈven.tʃər]

esetleg ige

might◼◼◼verb
[UK: maɪt] [US: ˈmaɪt]
We might lose. = Esetleg veszítünk.

esetleg határozószó
biz

mebbeadverb
[UK: mˈeb] [US: mˈeb]

12