słownik węgiersko-angielski » esély w języku angielskim

węgierskiangielski
esély főnév

chance◼◼◼ noun
[UK: tʃɑːns] [US: ˈtʃæns]

odds◼◼◻ noun
[UK: ɒdz] [US: ˈɑːdz]

prospect◼◻◻ noun
[UK: prə.ˈspekt] [US: ˈprɑː.spekt]

happenstance noun
[UK: ˈhæ.pən.ˌstæns] [US: ˈhæ.pən.ˌstæns]

esély alapú

chance-based[UK: tʃɑːns beɪst] [US: ˈtʃæns ˈbeɪst]

esély nélkül induló ló főnév

corse noun
[UK: kɔːs] [US: ˈkɔːrs]

esély van rá

be in the offing[UK: bi ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ] [US: bi ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ]

esélye van

be in the running[UK: bi ɪn ðə ˈrʌn.ɪŋ] [US: bi ɪn ðə ˈrʌn.ɪŋ]

stand a chance[UK: stænd ə tʃɑːns] [US: ˈstænd ə ˈtʃæns]

esélyegyenlőség főnév

equal opportunity◼◼◼ noun
[UK: ˈiː.kwəl ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˈiː.kwəl ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti]

esélyes főnév

be in the running adjective
[UK: bi ɪn ðə ˈrʌn.ɪŋ] [US: bi ɪn ðə ˈrʌn.ɪŋ]

odds-on adjective
[UK: ɒdz ɒn] [US: ˈɑːdz ɑːn]

shoo-in noun
[UK: ʃuː ɪn] [US: ˈʃuː ɪn]

esélyes (jelölt) melléknév

probable adjective
[UK: ˈprɒ.bəb.l̩] [US: ˈprɑː.bəb.l̩]

esélyes nyerő

a probable winner[UK: ə ˈprɒ.bəb.l̩ ˈwɪ.nə(r)] [US: ə ˈprɑː.bəb.l̩ ˈwɪ.nər]

esélyesek névsora

short-list[UK: ʃɔːt lɪst] [US: ˈʃɔːrt ˈlɪst]

esélyesek névsorába felvesz

short-list[UK: ʃɔːt lɪst] [US: ˈʃɔːrt ˈlɪst]

esélyességi sorrendet állít fel

handicap[UK: ˈhæn.dɪkæp] [US: ˈhæn.diˌkæp]

esélyt

give a chance[UK: ɡɪv ə tʃɑːns] [US: ˈɡɪv ə ˈtʃæns]

esélyt ad

give a chance[UK: ɡɪv ə tʃɑːns] [US: ˈɡɪv ə ˈtʃæns]

esélyt ajánlok, hogy helyrehozd (a hibáid)

I'm offering you a chance of redemption[UK: aɪm ˈɒ.fər.ɪŋ juː ə tʃɑːns əv rɪ.ˈdemp.ʃn̩] [US: ˈaɪm ˈɒ.fər.ɪŋ ˈjuː ə ˈtʃæns əv rə.ˈdemp.ʃn̩]

esélytelen melléknév

outsider noun
[UK: ˌaʊt.ˈsaɪ.də(r)] [US: aʊt.ˈsaɪ.dər]

the jig is up adjective
[UK: ðə dʒɪɡ ɪz ʌp] [US: ðə ˈdʒɪɡ ˈɪz ʌp]

esélytelenebb fél főnév

underdog noun
[UK: ˈʌn.də.dɒɡ] [US: ˈʌn.dər.ˌdɔːɡ]

annak az esélye, hogy …

chance of[UK: tʃɑːns əv] [US: ˈtʃæns əv]

annak ellenére, hogy esélytelennek tűnik

against all odds

az esély tíz az egyhez

the odds are ten to one[UK: ðə ɒdz ə(r) ten tuː wʌn] [US: ðə ˈɑːdz ˈɑːr ˈten ˈtuː wʌn]

az esélye kedvezőtlen

the odds are against him[UK: ðə ɒdz ə(r) ə.ˈɡenst hɪm] [US: ðə ˈɑːdz ˈɑːr ə.ˈɡenst ˈhɪm]

az esélyek szerint …

the odds are that[UK: ðə ɒdz ə(r) ðæt] [US: ðə ˈɑːdz ˈɑːr ˈðæt]

azonosakká teszi az esélyeket

make odds even[UK: ˈmeɪk ɒdz ˈiːv.n̩] [US: ˈmeɪk ˈɑːdz ˈiːv.n̩]

csekély esély

long chance[UK: ˈlɒŋ tʃɑːns] [US: ˈlɔːŋ ˈtʃæns]

egy az ezerhez az esélye annak, hogy …

it's a thousand to one that[UK: ɪts ə ˈθaʊz.n̩d tuː wʌn ðæt] [US: ɪts ə ˈθaʊz.n̩d ˈtuː wʌn ˈðæt]

egy csöppnyi esély

a fighting chance[UK: ə ˈfaɪt.ɪŋ tʃɑːns] [US: ə ˈfaɪt.ɪŋ ˈtʃæns]

egy szikrányi esély sincs

not a ghost of a chance[UK: nɒt ə ɡəʊst əv ə tʃɑːns] [US: ˈnɑːt ə ɡoʊst əv ə ˈtʃæns]

egyenlő esély főnév

equal opportunities◼◼◼[UK: ˈiː.kwəl ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.tɪz] [US: ˈiː.kwəl ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.tiz]

even bet[UK: ˈiːv.n̩ ˈbet] [US: ˈiːv.n̩ ˈbet]

even chance[UK: ˈiːv.n̩ tʃɑːns] [US: ˈiːv.n̩ ˈtʃæns]

even money[UK: ˈiːv.n̩ ˈmʌ.ni] [US: ˈiːv.n̩ ˈmʌ.ni]

toss-up noun
[UK: tɒs ʌp] [US: ˈtɒs ʌp]

egyenlő esélyük van

have even chances[UK: həv ˈiːv.n̩ ˈtʃɑːn.sɪz] [US: həv ˈiːv.n̩ ˈtʃæn.səz]

12

You can find it in:

węgierskiangielski

Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection

Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.

Accept all cookies

Cookies help us to:

Save settings
Accept all cookies