erőt vesz w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| erőt vesz ige | overcome [overcame, overcome, overcoming, overcomes]◼◼◼irregular verb surmount [surmounted, surmounting, surmounts]verb |
| erőt vesz | pocket[UK: ˈpɒkɪt] [US: ˈpɑːkət] surmount to (something)[UK: sə.ˈmaʊnt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: sər.ˈmaʊnt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] temper[UK: ˈtem.pə(r)] [US: ˈtem.pər] |
| erőt vesz (valakin) | steal over (somebody)[UK: stiːl ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstiːl ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
| erőt vesz (valami) (valakin) | be overcome by (something)[UK: bi ˌəʊv.əˈkʌm baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈkʌm baɪ ˈsʌm.θɪŋ] |
| erőt vesz a büszkeségén | pocket one's pride[UK: ˈpɒkɪt wʌnz praɪd] [US: ˈpɑːkət wʌnz ˈpraɪd] put one's pride in one's pocket[UK: ˈpʊt wʌnz praɪd ɪn wʌnz ˈpɒkɪt] [US: ˈpʊt wʌnz ˈpraɪd ɪn wʌnz ˈpɑːkət] |
| erőt vesz félénkségén | get over one's shyness[UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r) wʌnz ˈʃaɪ.nəs] [US: ˈɡet ˈoʊv.r̩ wʌnz ˈʃaɪ.nəs] |
| erőt vesz rajta ige | overwhelm [overwhelmed, overwhelming, overwhelms]◼◼◼verb |
| erőt vesz rajta (valami) | be devastated by (something)[UK: bi ˈde.və.steɪ.tɪd baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈde.və.ˌste.təd baɪ ˈsʌm.θɪŋ] be overcome by (something)[UK: bi ˌəʊv.əˈkʌm baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈkʌm baɪ ˈsʌm.θɪŋ] be overcome with (something)[UK: bi ˌəʊv.əˈkʌm wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈkʌm wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| erőt vesz rajta a félsz | get the wind up[UK: ˈɡet ðə wɪnd ʌp] [US: ˈɡet ðə wɪnd ʌp] have the wind up[UK: həv ðə wɪnd ʌp] [US: həv ðə wɪnd ʌp] |
| erőt vesz rajta a kétségbeesés | give way to despair[UK: ɡɪv ˈweɪ tuː dɪ.ˈspeə(r)] [US: ˈɡɪv ˈweɪ ˈtuː ˌdɪ.ˈsper] |
| erőt vesz rajta a szenvedély | fall into a passion[UK: fɔːl ˈɪn.tə ə ˈpæʃ.n̩] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ə ˈpæʃ.n̩] |
| erőt vesznek rajta az érzelmei | be overcome by emotion[UK: bi ˌəʊv.əˈkʌm baɪ ɪ.ˈməʊʃ.n̩] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈkʌm baɪ ɪˈmo.ʊʃ.n̩] |
| valami erőt vesz (valakin) | be overcome by (something)[UK: bi ˌəʊv.əˈkʌm baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈkʌm baɪ ˈsʌm.θɪŋ] |
