Węgierski | Angielski |
---|---|
csapadék mennyisége főnév | fall [falls]◼◼◼noun |
csapadékmennyiség főnév | amount of precipitation◼◼◼noun |
csészealjnyi mennyiség főnév | saucerful [saucerfuls]noun |
csipet (mennyiség) [~et, ~e, ~ek] főnév | soupconnoun |
csökkenteni kellene az alkohol mennyiségét | you should cut down on your drinking[UK: juː ʃʊd kʌt daʊn ɒn jɔː(r) ˈdrɪŋkɪŋ] [US: ˈjuː ˈʃʊd ˈkət ˈdaʊn ɑːn ˈjɔːr ˈdrɪŋkɪŋ] |
De még mennyire! | And how!◼◼◼[UK: ənd ˈhaʊ] [US: ænd ˈhaʊ] Rather!◼◼◻[UK: ˈrɑː.ðə(r)] [US: ˈræ.ðər] Too right!◼◼◻[UK: tuː raɪt] [US: ˈtuː ˈraɪt] But how!◼◼◻[UK: bʌt ˈhaʊ] [US: ˈbət ˈhaʊ] Sure enough!◼◻◻[UK: ʃʊə(r) ɪ.ˈnʌf] [US: ˈʃʊr ə.ˈnəf] How much more so![UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ mɔː(r) ˈsəʊ] [US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈmɔːr ˈsoʊ] Not half![UK: nɒt hɑːf] [US: ˈnɑːt ˈhæf] |
De még mennyire, hogy nem! | Oh dear no![UK: əʊ dɪə(r) nəʊ] [US: ˈoʊ ˈdɪr ˈnoʊ] |
De mennyire! US | And how!◼◼◼[UK: ənd ˈhaʊ] [US: ænd ˈhaʊ] |
De mennyire! GB | Very much so!◼◻◻[UK: ˈver.i ˈmʌtʃ ˈsəʊ] [US: ˈver.i ˈmʌtʃ ˈsoʊ] |
dömpingelt (piac nagy mennyiségű áruval telített) melléknév | dumped◼◼◼adjective |
egész mennyiség főnév | totality [totalities]noun |
egy bizonyos mennyiség határozószó | someadverb |
egy bizonyos mennyiség, rész főnév | somnoun |
egy kicsi (mennyiség) főnév | soupconnoun |
egy kötényre való (mennyiség) főnév | apronfulnoun |
egy mennyiséget kitesz | number[UK: ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈnʌm.br̩] |
egyenlő mennyiség | equal◼◼◼[UK: ˈiː.kwəl] [US: ˈiː.kwəl] |
egységmennyiség főnév menny | unitage [unitages]◼◼◼noun |
egyszerre felhúzott sörmennyiség | pull[UK: pʊl] [US: ˈpʊl] |
egyszerre kifőzött sörmennyiség főnév | gylenoun |
ehet, amennyi belefér | have the run of one's knife[UK: həv ðə rʌn əv wʌnz naɪf] [US: həv ðə ˈrən əv wʌnz ˈnaɪf] have the run of one's teeth[UK: həv ðə rʌn əv wʌnz tiːθ] [US: həv ðə ˈrən əv wʌnz ˈtiːθ] |
elad (valamit) valamennyi pénzért ige | sell something for some moneyverb |
eladott árumennyiség főnév | sale [sales]noun |
elegendő mennyiség főnév | sufficiency [sufficiencies]◼◼◼noun |
elenyésző mennyiség főnév | trace [traces]◼◼◼noun |
elhanyagolható mennyiség | negligible quantity◼◼◼[UK: ˈne.ɡlɪ.dʒəb.l̩ ˈkwɒn.tɪ.ti] [US: ˈne.ɡlə.dʒəb.l̩ ˈkwɑːn.tə.ti] |
ellennyilatkozat főnév | counter-statement [counter-statements]◼◼◼noun counter-declarationnoun |
eltérő mennyiségek | unlike quantities[UK: ˌʌn.ˈlaɪk ˈkwɒn.tɪ.tɪz] [US: ən.ˈlaɪk ˈkwɑːn.tə.tiz] |
energiamennyiség főnév | amount of energy◼◼◼noun |
entitativitás (mennyire tekinthető önálló egységnek a csoport) főnév | entitativitynoun |
ér (valamennyit) [~t, ~jen, ~ne] ige | be worth (something)◼◼◼verb |
ez egy kicsit több, mint amennyit én akartam fizetni | that's a bit more than I wanted to pay[UK: ðæts ə bɪt mɔː(r) ðæn ˈaɪ ˈwɒn.tɪd tuː peɪ] [US: ðæts ə ˈbɪt ˈmɔːr ˈðæn ˈaɪ ˈwɒn.təd ˈtuː ˈpeɪ] |