Węgierski | Angielski |
---|---|
nem engedik be | be refused admittance[UK: bi rɪ.ˈfjuːzd əd.ˈmɪtns] [US: bi rə.ˈfjuːzd əd.ˈmɪ.təns] |
szabadjára engedi a gyeplőt | ride with a loose rein[UK: raɪd wɪð ə luːs reɪn] [US: ˈraɪd wɪθ ə ˈluːs ˈreɪn] |
szabadjára engedi haragját (átv) | give vent to one's anger[UK: ɡɪv vent tuː wʌnz ˈæŋ.ɡə(r)] [US: ˈɡɪv ˈvent ˈtuː wʌnz ˈæŋ.ɡər] |
szabadjára engedi képzeletét | give a free range to one's fancy[UK: ɡɪv ə friː reɪndʒ tuː wʌnz ˈfæn.si] [US: ˈɡɪv ə ˈfriː ˈreɪndʒ ˈtuː wʌnz ˈfæn.si] |
szabadjára engedi képzeletét főnév | romance [romances]noun |
szabadon engedi a gyeplőt | ride with a loose rein[UK: raɪd wɪð ə luːs reɪn] [US: ˈraɪd wɪθ ə ˈluːs ˈreɪn] |
utána engedi a horgonyláncot | slip the anchor[UK: slɪp ðə ˈæŋkə(r)] [US: sˈlɪp ðə ˈæŋkər] |
utána engedi a kormányt | ease the helm[UK: iːz ðə helm] [US: ˈiːz ðə ˈhelm] ease the rudder[UK: iːz ðə ˈrʌ.də(r)] [US: ˈiːz ðə ˈrʌ.dər] |
visszaengedi a kuplungot | engage the clutch[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ ðə klʌtʃ] [US: en.ˈɡeɪdʒ ðə ˈklətʃ] |