Węgierski | Angielski |
---|---|
elvonás főnév | drain [drains]◼◼◼noun abstraction [abstractions]◼◼◼noun back-formation [back-formations]◼◻◻noun |
elvonás (figyelemé) (átv) főnév | distraction [distractions]◼◼◼noun |
elvonási tünetek főnév | withdrawal symptoms◼◼◼noun |
a harmadik felvonás lerontja a darab hatását | the third act forms an anticlimax[UK: ðə ˈθɜːd ækt ˈfɔːmz ən ˌæn.ti.ˈklaɪ.mæks] [US: ðə ˈθɝːd ˈækt ˈfɔːrmz ˈæn ˌæn.ti.ˈklaɪ.mæks] |
cukorelvonás főnév | desugarizationnoun |
drogelvonás főnév | drug withdrawal◼◼◼noun |
egyfelvonásos melléknév | one-act◼◼◼adjective |
egyfelvonásos főnév | playletnoun |
egyfelvonásos játék főnév | one-act playnoun |
felvonás főnév | act [acts]◼◼◼noun reel [reels]◼◻◻noun rising◼◻◻noun |
felvonás (csónaké, vitorláé, zászlóé) főnév | hoist [hoists]◼◼◼noun hoisting◼◼◻noun |
felvonásköz főnév | intermission [intermissions]◼◼◼noun wait [waits]◼◻◻noun interactnoun interlude [interludes]noun |
felvonásvégi függöny | drop[UK: drɒp] [US: ˈdrɑːp] |
felvonásvégi függöny főnév | drop-curtainnoun |
fokozatos elvonás | graduated withdrawal[UK: ˈɡræ.dʒʊeɪ.tɪd wɪð.ˈdrɔːr.əl] [US: ˈɡræ.dʒuː.ˌe.təd wɪð.ˈdrɔː.əl] |
gázelvonás főnév | degassingnoun |
horgonyfelvonás főnév | unmooringnoun |
háromfelvonásos melléknév | three-act◼◼◼adjective |
háromfelvonásos (darab) melléknév | three-actedadjective |
jogtalan birtokelvonás jog | disseising[UK: dɪsˈaɪzɪŋ] [US: dɪsˈaɪzɪŋ] |
jogtalan birtokelvonás főnév jog | ousternoun |
kénelvonás főnév | desulphurization [desulphurizations]noun |
kétfelvonásos melléknév | two-actedadjective |
méregelvonás (detoxicatio) főnév | detoxication (detox) [detoxications]noun |
oxigénelvonás főnév | deoxygenationnoun reduction [reductions]noun |
oxigénelvonás főnév vegyt | deoxidizationnoun |
vérelvonás (anaemicus) főnév | exsanguination [exsanguinations]noun |
vízelvonás főnév | dehydration [dehydrations]◼◼◼noun |
zászlófelvonás főnév | flag raising◼◼◼noun flag hoistingnoun |