Węgierski | Angielski |
---|---|
döntő (valamit eldöntő) melléknév | deciding◼◼◼adjective |
előre eldönt ige | forejudgeverb |
előre eldöntött melléknév | cut and driedadjective |
előre eldöntött ügy | foregone conclusion◼◼◼[UK: fɔː.ˈɡɒn kən.ˈkluːʒ.n̩] [US: ˈfɔːr.ˌɡɒn kən.ˈkluːʒ.n̩] |
ez eldönti a dolgot | that settles it◼◼◼[UK: ðæt ˈset.l̩z ɪt] [US: ˈðæt ˈset.l̩z ˈɪt] |
ez eldönti a kérdést | that settles it◼◼◼[UK: ðæt ˈset.l̩z ɪt] [US: ˈðæt ˈset.l̩z ˈɪt] |
ez eldönti a kérdést (átv) | That settles it!◼◼◼[UK: ðæt ˈset.l̩z ɪt] [US: ˈðæt ˈset.l̩z ˈɪt] |
ezt neked kell eldöntened | you know best[UK: juː nəʊ best] [US: ˈjuː ˈnoʊ ˈbest] |
feldönt ige | knock (somebody) head over heels [knocked, knocking, knocks]◼◼◼verb knock over◼◼◻verb overturn [overturned, overturning, overturns]◼◼◻verb tip [tipped, tipping, tips]◼◻◻verb tilt [tilted, tilting, tilts]◼◻◻verb upset [upset, upsetting, upsets]◼◻◻verb topple [toppled, toppling, topples]◼◻◻verb tilt upverb blow oververb overbalance [overbalanced, overbalancing, overbalances]verb overset [overset, overset]irregular verb overthrow [overthrew, overthrown, overthrowing, overthrows]irregular verb push oververb tumble downverb tumble oververb tumble-oververb |
feldönt (valakit) | knock somebody head over heels[UK: nɒk ˈsʌm.bə.di hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz] [US: ˈnɑːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz] take somebody off his legs[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ɒf hɪz leɡz] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈhɪz ˈleɡz] |
feldönt (valamit) ige | knock something over◼◼◼verb topple something downverb topple something oververb |
feldönthető melléknév | reversibleadjective |
feldönthetőség főnév | reversibility [reversibilities]noun |
feldöntött melléknév | overturnedadjective |
golyóval feldönt | bowl over[UK: bəʊl ˈəʊv.ə(r)] [US: boʊl ˈoʊv.r̩] |
holtverseny eldöntése | shoot off[UK: ʃuːt ɒf] [US: ˈʃuːt ˈɒf] |
kuglibábukat golyóval feldönt | bowl over skittles[UK: bəʊl ˈəʊv.ə(r) ˈskɪt.l̩z] [US: boʊl ˈoʊv.r̩ ˈskɪt.l̩z] |
kérdést eldönt (átv) | turn the scale[UK: tɜːn ðə skeɪl] [US: ˈtɝːn ðə ˈskeɪl] |
könnyen eldönthető melléknév | open-and-shutadjective |
nehéz eldönteni | hard to say◼◼◼[UK: hɑːd tuː ˈseɪ] [US: ˈhɑːrd ˈtuː ˈseɪ] difficult to say◼◼◻[UK: ˈdɪ.fɪkəlt tuː ˈseɪ] [US: ˈdɪ.fəkəlt ˈtuː ˈseɪ] |
nem tudja eldönteni, hogy járjon el | be in two minds about how to act[UK: bi ɪn ˈtuː maɪndz ə.ˈbaʊt ˈhaʊ tuː ækt] [US: bi ɪn ˈtuː ˈmaɪndz ə.ˈbaʊt ˈhaʊ ˈtuː ˈækt] |