Węgierski | Angielski |
---|---|
el határozószó skót | awayadverb |
el (színdarabban) határozószó | exeuntadverb |
el (valami) mellett határozószó | pastadverb |
el… főnév | aside [asides]◼◼◼noun |
el(megy) | be off[UK: bi ɒf] [US: bi ˈɒf] |
El a kezekkel Afganisztántól! | Hands off Afghanistan![UK: hændz ɒf æf.ˌɡæ.nɪ.ˈstɑːn] [US: ˈhændz ˈɒf æf.ˈɡæ.nə.ˌstæn] |
El a kezekkel! | Hands off!◼◼◼[UK: hændz ɒf] [US: ˈhændz ˈɒf] |
el akar érni (valamit) ige | be out after (something)verb |
el akarja hitetni, hogy a fehér fekete | talk black into white[UK: ˈtɔːk blæk ˈɪn.tə waɪt] [US: ˈtɔːk ˈblæk ˌɪn.ˈtuː ˈwaɪt] |
El az útból! | Gangway!◼◼◼[UK: ˈɡæŋ.weɪ] [US: ˈɡæŋ.weɪ] |
el egymástól határozószó | asunder◼◼◼adverb |
el-elkalandozva határozószó | discursivelyadverb |
el-elmaradozik ige | hang a legverb |
el fognak utasítani | you have no case◼◼◼[UK: juː həv nəʊ keɪs] [US: ˈjuː həv ˈnoʊ ˈkeɪs] |
el fogok aludni | I am about to fall asleep[UK: ˈaɪ əm ə.ˈbaʊt tuː fɔːl ə.ˈsliːp] [US: ˈaɪ ˈæm ə.ˈbaʊt ˈtuː ˈfɑːl ə.ˈsliːp] |
el ha tudod melléknév | dangedadjective |
El innen! | Ye!◼◼◼[UK: jiː] [US: ˈjiː] Shoo!◼◼◻[UK: ʃuː] [US: ˈʃuː] |
El innen! indulatszó | avaunt◼◻◻interjection |
el kell jönnie | be bound to come[UK: bi baʊnd tuː kʌm] [US: bi ˈbaʊnd ˈtuː ˈkəm] he's bound to come[UK: hiːz baʊnd tuː kʌm] [US: hiz ˈbaʊnd ˈtuː ˈkəm] |
el kell mennem orvoshoz | I need to see a doctor◼◼◼[UK: ˈaɪ niːd tuː ˈsiː ə ˈdɒk.tə(r)] [US: ˈaɪ ˈniːd ˈtuː ˈsiː ə ˈdɑːk.tər] |
el kell mennem pisilni | to want to do a wee wee[UK: tuː wɒnt tuː duː ə wiː wiː] [US: ˈtuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈduː ə ˈwiː ˈwiː] |
El kell mennie? | Need he go?[UK: niːd hiː ɡəʊ] [US: ˈniːd ˈhiː ˈɡoʊ] |
el kellett volna jönnöm | I was to have come[UK: ˈaɪ wɒz tuː həv kʌm] [US: ˈaɪ wəz ˈtuː həv ˈkəm] |
el ne felejtsd velem közölni | don't fail to let me know[UK: dəʊnt feɪl tuː let miː nəʊ] [US: ˈdoʊnt ˈfeɪl ˈtuː ˈlet ˈmiː ˈnoʊ] |
El ne felejtse! | Mind you!◼◼◼[UK: maɪnd juː] [US: ˈmaɪnd ˈjuː] |
El ne felejtsem! | By the bye!◼◼◼[UK: baɪ ðə baɪ] [US: baɪ ðə baɪ] |
el ne késs | don't be late◼◼◼[UK: dəʊnt bi leɪt] [US: ˈdoʊnt bi ˈleɪt] |
el nem adott melléknév | unsold◼◼◼adjective |
el nem csavart melléknév | unwrungadjective |
el nem csábított melléknév | undebauchedadjective |
el nem csúfított melléknév | unspoiledadjective unspoiltadjective |
el nem dugult cső melléknév | unstoppedadjective |
el nem döntött | hanging in the balance[UK: ˈhæŋɪŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈhæŋɪŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns] in the balance[UK: ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ɪn ðə ˈbæ.ləns] |
el nem döntött melléknév | pendingadjective |
el nem fakult melléknév | unfadedadjective |
el nem felejtett melléknév | unforgottenadjective |