egyeztet w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| bejegyeztet egy védjegyet | register a trade-mark[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ə treɪd mɑːk] [US: ˈre.dʒə.stər ə ˈtreɪd ˈmɑːrk] |
| előjegyeztet ige | book [booked, booking, books]◼◼◼verb bespeak [bespoke, bespoken, bespeaking, bespeaks]irregular verb |
| értelem szerint egyeztető melléknév nyelvt | syllepticadjective |
| értelem szerinti egyeztetés főnév nyelvt | syllepsis [syllepses]noun synesisnoun |
| feljegyezteti értékpapír-tulajdonosi mivoltát | register a security[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ə sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti] [US: ˈre.dʒə.stər ə sɪ.ˈkjʊ.rə.ti] |
| hálókocsijegyet előjegyeztet | book a berth[UK: bʊk ə bɜːθ] [US: ˈbʊk ə ˈbɝːθ] |
| hibás egyeztetés | false concord[UK: ˈfɔːls ˈkɒŋk.ɔːd] [US: ˈfɔːls ˈkɑːnˌk.ɔːrd] |
| időpontot egyeztet | make an appointment◼◼◼[UK: ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt] [US: ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt] arrange an appointment[UK: ə.ˈreɪndʒ ən ə.ˈpɔɪnt.mənt] [US: ə.ˈreɪndʒ ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt] |
| jól összeegyeztethető a terveimmel | it fits in well with my plans[UK: ɪt fɪts ɪn wel wɪð maɪ plænz] [US: ˈɪt ˈfɪts ɪn ˈwel wɪθ ˈmaɪ ˈplænz] |
| kaliber egyeztetés főnév | sizingnoun |
| különböző tanokat megkísérel összeegyeztetni ige | syncretize [syncretized, syncretizing, syncretizes]verb |
| méretet egyeztet ige | match◼◼◼verb |
| nem egyeztetett melléknév | uncheckedadjective |
| nem összeegyeztethető melléknév | unbefittingadjective |
| össze nem egyeztethető melléknév | uncombinableadjective |
| össze nem egyeztethető (valamivel) melléknév | unconformableadjective |
| összeegyeztet ige | reconcile [reconciled, reconciling, reconciles]◼◼◼verb combine [combined, combining, combines]◼◼◻verb parallel [parallelled, parallelling, parallels]◼◻◻verb accommodate [accommodated, accommodating, accommodates]◼◻◻verb unite [united, uniting, unites]◼◻◻verb agree [agreed, agreeing, agrees]◼◻◻verb square [squared, squaring, squares]◼◻◻verb attune [attuned, attuning, attunes]◼◻◻verb comply [complied, complying, complies]◼◻◻verb conciliate [conciliated, conciliating, conciliates]◼◻◻verb fit in◼◻◻verb tone in withverb |
| összeegyeztet (valamit) lelkiismeretével ige | square something with one's conscienceverb |
| összeegyeztet (valamivel) ige | accommodate to (something)verb make consIstent with (something)verb |
| összeegyeztet (vallomásokat) ige | fit [fitted, fitting, fits]◼◼◼verb |
| összeegyeztetés főnév | reconciliation [reconciliations]◼◼◼noun explanation [explanations]◼◻◻noun cross-checkingnoun |
| összeegyeztetett melléknév | unitedadjective |
| összeegyeztethetetlen melléknév | incompatible◼◼◼adjective |
