Węgierski | Angielski |
---|---|
dolgozik ige | work [worked, working, works]◼◼◼verb work for◼◼◻verb operate [operated, operating, operates]◼◼◻verb labor [labored, laboring, labors]◼◼◻verb strive to◼◻◻verb be at work◼◻◻verb ply [plied, plying, plies]◼◻◻verb pant [panted, panting, pants]◼◻◻verb steam aheadverb peg away at (something)verb pull one's finger outverb |
dolgozik ige GB | labour [laboured, labouring, labours]◼◼◻verb |
dolgozik (prostituált) ige | be on the gameverb go on the gameverb |
dolgozik (valakiért) | work for (somebody)◼◼◼[UK: ˈwɜːk fɔː(r)] [US: ˈwɝːk ˈfɔːr] |
dolgozik (valakinek) | be in somebody's employ[UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪmˈplo.ɪ] [US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di em.ˌplɔɪ] |
dolgozik (valakinél) | work for (somebody)◼◼◼[UK: ˈwɜːk fɔː(r)] [US: ˈwɝːk ˈfɔːr] be in somebody's employ[UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪmˈplo.ɪ] [US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di em.ˌplɔɪ] |
dolgozik (valamiért) | work for (something)◼◼◼[UK: ˈwɜːk fɔː(r)] [US: ˈwɝːk ˈfɔːr] |
dolgozik (valamin) ige | work on◼◼◼verb work at◼◼◼verb work upon◼◻◻verb be engaged in (something)◼◻◻verb |
dolgozik, mint az őrült (átv) | work like a beaver[UK: ˈwɜːk ˈlaɪk ə ˈbiː.və(r)] [US: ˈwɝːk ˈlaɪk ə ˈbiː.vər] |
dolgozik, mint egy ló | |
dolgozik a hőségben | swelter in the heat[UK: ˈswel.tə(r) ɪn ðə hiːt] [US: ˈswel.tər ɪn ðə ˈhiːt] |
dolgozik egy cseppet | do a spot of work[UK: duː ə spɒt əv ˈwɜːk] [US: ˈduː ə ˈspɑːt əv ˈwɝːk] |
dolgozik egy kicsikét | do a spot of work[UK: duː ə spɒt əv ˈwɜːk] [US: ˈduː ə ˈspɑːt əv ˈwɝːk] |
dolgozik érte | work for◼◼◼[UK: ˈwɜːk fɔː(r)] [US: ˈwɝːk ˈfɔːr] |
dolgozik rajta | work at◼◼◼[UK: ˈwɜːk ət] [US: ˈwɝːk ət] |
dolgozik valaki helyett | do somebody's job[UK: duː ˈsəm.ˌbɑː.di dʒɒb] [US: ˈduː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdʒɑːb] |
dolgozik valamin | have in hand[UK: həv ɪn hænd] [US: həv ɪn ˈhænd] |
aki nem dolgozik, ne is egyék | no pain, no gain[UK: nəʊ peɪn nəʊ ɡeɪn] [US: ˈnoʊ ˈpeɪn ˈnoʊ ˈɡeɪn] |
akkordban dolgozik | work by the job[UK: ˈwɜːk baɪ ðə dʒɒb] [US: ˈwɝːk baɪ ðə ˈdʒɑːb] |
alaposan megdolgozik | work hard[UK: ˈwɜːk hɑːd] [US: ˈwɝːk ˈhɑːrd] |
állandóan dolgozik ige | work awayverb |
aratóként dolgozik ige | sharecrop [sharecropped, sharecropping, sharecrops]verb |
átalánydíjért dolgozik | work by the job[UK: ˈwɜːk baɪ ðə dʒɒb] [US: ˈwɝːk baɪ ðə ˈdʒɑːb] |
bolti kiszolgálóként dolgozik | serve behind the counter[UK: sɜːv bɪ.ˈhaɪnd ðə ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈsɝːv bə.ˈhaɪnd ðə ˈkaʊn.tər] |
boltosként dolgozik | serve behind the counter[UK: sɜːv bɪ.ˈhaɪnd ðə ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈsɝːv bə.ˈhaɪnd ðə ˈkaʊn.tər] |