denn w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| Denningit (ásv) főnév | Denningitenoun |
| a haza érdeke mindennél fontosabb | the commonweal comes before everything[UK: ðə ˈkɒ.mən.ˈwiːl kʌmz bɪ.ˈfɔː(r) ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ðə ˈkɑː.mən.ˌwiːl ˈkəmz bɪ.ˈfɔːr ˈev.ri.θɪŋ] |
| a nyugalom mindennél többet ér | anything for a quiet life[UK: ˈe.ni.θɪŋ fɔː(r) ə ˈkwaɪət laɪf] [US: ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈfɔːr ə ˈkwaɪət ˈlaɪf] |
| Ardennek főnév | Ardennes [Ardennes]◼◼◼noun |
| Ardennit (ásv) főnév | Ardennitenoun |
| egymással/mindennel való összekapcsolódás főnév | interconnectednessnoun |
| egészen mindennapos | nothing out of the way[UK: ˈnʌ.θɪŋ ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] |
| ez a teteje mindennek! (átv) | That is the latest![UK: ðæt ɪz ðə ˈleɪ.tɪst] [US: ˈðæt ˈɪz ðə ˈleɪ.təst] |
| Ez aztán mindennek a teteje! | I like that![UK: ˈaɪ ˈlaɪk ðæt] [US: ˈaɪ ˈlaɪk ˈðæt] That crowns all![UK: ðæt kraʊnz ɔːl] [US: ˈðæt ˈkraʊnz ɔːl] |
| ez aztán mindennek a teteje! (átv) | That takes the biscuit![UK: ðæt teɪks ðə ˈbɪ.skɪt] [US: ˈðæt ˈteɪks ðə ˈbɪ.skət] |
| ez mindennapos dolog | that commonly happens[UK: ðæt ˈkɒ.mən.li ˈhæ.pənz] [US: ˈðæt ˈkɑː.mən.li ˈhæ.pənz] |
| ez mindennek a teteje | it's the it of its[UK: ɪts ðə ɪt əv ɪts] [US: ɪts ðə ˈɪt əv ˈɪts] that's the giddy limit[UK: ðæts ðə ˈɡɪ.di ˈlɪ.mɪt] [US: ðæts ðə ˈɡɪ.di ˈlɪ.mət] |
| ez mindennek a teteje (átv) | that licks creation[UK: ðæt lɪks kriː.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈðæt ˈlɪks kri.ˈeɪʃ.n̩] that licks everything[UK: ðæt lɪks ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ˈðæt ˈlɪks ˈev.ri.θɪŋ] |
| ez mindennek a teteje! (átv) | That beats everything![UK: ðæt biːts ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ˈðæt ˈbiːts ˈev.ri.θɪŋ] That puts the lid on it![UK: ðæt ˈpʊts ðə lɪd ɒn ɪt] [US: ˈðæt ˈpʊts ðə ˈlɪd ɑːn ˈɪt] That's the pink limit![UK: ðæts ðə pɪŋk ˈlɪ.mɪt] [US: ðæts ðə ˈpɪŋk ˈlɪ.mət] |
| ez mindennél többet mond | this speaks volumes[UK: ðɪs spiːks ˈvɒ.ljuːmz] [US: ðɪs ˈspiːks ˈvɑː.ljuːmz] |
| ez már mindennek a teteje! (átv) | That puts the tin hat on it![UK: ðæt ˈpʊts ðə ˈtɪn hæt ɒn ɪt] [US: ˈðæt ˈpʊts ðə ˈtɪn ˈhæt ɑːn ˈɪt] |
| megkeresi a mindennapit | earn one's bread[UK: ɜːn wʌnz bred] [US: ˈɝːn wʌnz ˈbred] |
| megkeresi mindennapi kenyerét | earn one's daily bread[UK: ɜːn wʌnz ˈdeɪ.li bred] [US: ˈɝːn wʌnz ˈdeɪ.li ˈbred] |
| mindennap határozószó | every day◼◼◼adverb each day◼◼◻adverb on a daily basis◼◼◻adverb any day◼◻◻adverb diurnallyadverb |
| mindennapi melléknév | everyday◼◼◼adjective daily◼◼◼adjective day-to-day◼◼◻adjective ordinary◼◼◻adjective common [commoner, commonest]◼◼◻adjective small [smaller, smallest]◼◼◻adjective day to day◼◼◻adjective accustomed◼◻◻adjective day by day◼◻◻adjective workaday◼◻◻adjective |
| mindennapi főnév | conventionality [conventionalities]noun |
| mindennapi (quotidianus) melléknév | quotidian◼◼◼adjective |
