słownik Węgiersko-Angielski »

dal w języku angielskim

WęgierskiAngielski
dal főnév

song [songs]◼◼◼noun
[UK: sɒŋ] [US: ˈsɒŋ]
It's a famous song. = Ismert dal.

melody [melodies]◼◼◻noun
[UK: ˈme.lə.di] [US: ˈme.lə.di]
This is a singable melody. = Ez egy jól énekelhető dal.

lay [lays]◼◻◻noun
[UK: leɪ] [US: ˈleɪ]

chanson◼◻◻noun
[UK: ʃɑːŋ.ˈsɔːŋ] [US: ˈʃæn.sʌn]

charm [charms]◼◻◻noun
[UK: tʃɑːm] [US: ˈtʃɑːrm]

dal (könnyen megjegyezhető) főnév

air [airs]◼◼◼noun
[UK: eə(r)] [US: ˈer]

dal (lírai dalforma) főnév

canzone◼◼◼noun
[UK: kænˈzəʊni] [US: kænˈzəʊni]

dal a tengerről

sea-song[UK: siː sɒŋ] [US: ˈsiː ˈsɒŋ]

dal szöveg nélkül

song without words◼◼◼[UK: sɒŋ wɪð.ˈaʊt ˈwɜːdz] [US: ˈsɒŋ wɪð.ˈaʊt ˈwɝːdz]

dal ünnep főnév

hootenannynoun
[UK: hˈuːtənˌani] [US: hˈuːtənˌæni]

dalai láma

Dalai Lama◼◼◼[UK: ˈdæ.laɪ.ˈlɑː.mə] [US: ˈdæ.laɪ.ˈlɑː.mə]

Dalarna (Svédország) főnév

Dalecarlianoun
[UK: deɪlkˈɑːliə] [US: deɪlkˈɑːrliə]

dalbetét főnév

aria [arias]noun
[UK: ˈɑː.riə] [US: ˈɑː.riə]

dalciklus főnév

cycle [cycles]◼◼◼noun
[UK: ˈsaɪk.l̩] [US: ˈsaɪk.l̩]

dalgyűjtemény főnév

collection of songs◼◼◼noun

minstrelsynoun
[UK: ˈmɪn.strəl.si] [US: ˈmɪn.strəl.si]

song-booknoun
[UK: sɒŋ bʊk] [US: ˈsɒŋ ˈbʊk]

dalia főnév

hero [heroes]◼◼◼irregular noun
[UK: ˈhɪə.rəʊ] [US: ˈhɪro.ʊ]

valiant knightnoun
[UK: ˈvæ.lɪənt naɪt] [US: ˈvæ.ljənt ˈnaɪt]

daliás melléknév

athletic◼◼◼adjective
[UK: æθ.ˈle.tɪk] [US: æθ.ˈle.tɪk]

daljáték főnév

opera [operas]◼◼◼noun
[UK: ˈɒ.prə] [US: ˈɑː.prə]

dalkör főnév

sing [sings]◼◼◼noun
[UK: sɪŋ] [US: ˈsɪŋ]

choral societynoun
[UK: ˈkɔː.rəl sə.ˈsaɪə.ti] [US: ˈkɔː.rəl sə.ˈsaɪə.ti]

dallal köszönt ige

sing [sang, sung, singing, sings]irregular verb
[UK: sɪŋ] [US: ˈsɪŋ]

dallam főnév

melody [melodies]◼◼◼noun
[UK: ˈme.lə.di] [US: ˈme.lə.di]
This song has a catchy melody. = Ennek a dalnak fülbemászó dallama van.

tune [tunes]◼◼◼noun
[UK: tjuːn] [US: ˈtuːn]
She played a tune on the piano. = Egy dallamot játszott a zongorán.

strain [strains]◼◼◻noun
[UK: streɪn] [US: ˈstreɪn]

lay [lays]◼◻◻noun
[UK: leɪ] [US: ˈleɪ]

charm [charms]◼◻◻noun
[UK: tʃɑːm] [US: ˈtʃɑːrm]

discantnoun
[UK: dɪskˈant] [US: dɪskˈænt]

dallam (könnyen megjegyezhető) főnév

air [airs]◼◼◼noun
[UK: eə(r)] [US: ˈer]

dallam nélküli melléknév

unmelodiousadjective
[UK: ˌʌnmɪˈləʊdjəs ] [US: ʌnməˈloʊdiəs ]

dallamos melléknév

melodic◼◼◼adjective
[UK: mɪ.ˈlɒ.dɪk] [US: mə.ˈlɑː.dɪk]

melodious◼◼◼adjective
[UK: mɪ.ˈləʊ.dɪəs] [US: mɪˈlo.ʊ.dɪəs]

musical◼◼◻adjective
[UK: ˈmjuː.zɪk.l̩] [US: ˈmjuː.zɪk.l̩]
Venezuelans speak with a very musical cadence. = A venezuelaiak nagyon dallamos hanglejtéssel beszélnek.

sweet [sweeter, sweetest]◼◼◻adjective
[UK: swiːt] [US: ˈswiːt]

tuneful◼◼◻adjective
[UK: ˈtjuːn.fəl] [US: ˈtuːn.fəl]

harmonious◼◼◻adjective
[UK: hɑː.ˈməʊ.nɪəs] [US: harˈmoʊ.niəs]

dulcet◼◻◻adjective
[UK: ˈdʌl.sɪt] [US: ˈdʌl.sət]

euphonious◼◻◻adjective
[UK: juː.ˈfəʊ.njəs] [US: juːˈfo.ʊ.niːəs]

12