Węgierski | Angielski |
---|---|
buzdít ige | encourage [encouraged, encouraging, encourages]◼◼◼verb urge [urged, urging, urges]◼◼◼verb exhort [exhorted, exhorting, exhorts]◼◼◼verb spirit [spirited, spiriting, spirits]◼◼◻verb prompt [prompted, prompting, prompts]◼◼◻verb rouse [roused, rousing, rouses]◼◻◻verb hearten [heartened, heartening, heartens]◼◻◻verb harangue [harangued, haranguing, harangues]◼◻◻verb fillip [filliped, filliping, fillips]verb nettle [nettled, nettling, nettles]verb |
buzdít valakit (valami) megtételére | admonish somebody to do (something)[UK: əd.ˈmɒ.nɪʃ ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: æd.ˈmɑː.nɪʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
buzdít valakit (valamire) | egg somebody on to do (something)[UK: eɡ ˈsʌm.bə.di ɒn tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈeɡ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] egg somebody to do (something)[UK: eɡ ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈeɡ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
beszédre buzdít (valakit) | lead somebody on to talk[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ɒn tuː ˈtɔːk] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈtuː ˈtɔːk] |
buzdít a hazudozásra | put a premium on lying[UK: ˈpʊt ə ˈpriː.mɪəm ɒn ˈlaɪ.ɪŋ] [US: ˈpʊt ə ˈpriː.miəm ɑːn ˈlaɪ.ɪŋ] set a premium on lying[UK: set ə ˈpriː.mɪəm ɒn ˈlaɪ.ɪŋ] [US: ˈset ə ˈpriː.miəm ɑːn ˈlaɪ.ɪŋ] |
szenvedély kielégítésére buzdít | pander to a vice[UK: ˈpæn.də(r) tuː ə vaɪs] [US: ˈpæn.dər ˈtuː ə ˈvaɪs] |
valami megtételére késztet (valakit) | dragoon somebody into doing (something)[UK: drə.ˈɡuːn ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: drə.ˈɡuːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
valami megtételére kényszerít (valakit) | dragoon somebody into doing (something)[UK: drə.ˈɡuːn ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: drə.ˈɡuːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
újból felszólít megtételére (valaminek) ige | resummon [resummoned, resummoning, resummons]verb |
valakit valaminek a megtételére kényszerít | will somebody into doing (something)[UK: wɪl ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] will somebody to do (something)[UK: wɪl ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |