słownik Węgiersko-Angielski »

bizalmas értesüléseket közöl vkvel w języku angielskim

WęgierskiAngielski
bizalmas értesüléseket közöl (valakivel)

give somebody the low-down[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ləʊ daʊn] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈloʊ ˈdaʊn]

bizalmas melléknév

confidential◼◼◼adjective
[UK: ˌkɒn.fɪ.ˈden.ʃl̩] [US: ˌkɑːn.fə.ˈden.ʃl̩]
This information is confidential. = Ez az információ bizalmas.

private◼◼◻adjective
[UK: ˈpraɪ.vɪt] [US: ˈpraɪ.vət]
It's kind of private. = Eléggé bizalmas.

classified◼◼◻adjective
[UK: ˈklæ.sɪ.faɪd] [US: ˈklæ.sə.ˌfaɪd]
That's classified information. = Az bizalmas értesülés.

intimate◼◼◻adjective
[UK: ˈɪn.tɪ.meɪt] [US: ˈɪn.tə.mət]
John was intimate with Mary. = John bizalmas viszonyban állt Maryvel.

internal◼◼◻adjective
[UK: ɪn.ˈtɜːn.l̩] [US: ˌɪn.ˈtɝː.nl̩]

trusted◼◼◻adjective
[UK: ˈtrʌ.stɪd] [US: ˈtrʌ.stəd]

familiar◼◼◻adjective
[UK: fə.ˈmɪ.lɪə(r)] [US: fə.ˈmɪ.ljər]
Don't get too familiar. = Ne légy túl bizalmas.

fiduciary◼◻◻adjective
[UK: fɪ.ˈdjuː.ʃə.ri] [US: fə.ˈduː.ʃi.ˌe.ri]

informal◼◻◻adjective
[UK: ɪn.ˈfɔːm.l̩] [US: ˌɪn.ˈfɔːr.ml̩]

near [nearer, nearest]◼◻◻adjective
[UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr]

chummy◼◻◻adjective
[UK: ˈtʃʌ.mi] [US: ˈtʃʌ.mi]

heart-to-heart◼◻◻adjective
[UK: ˈhɑː.tə.ˈhɑːt] [US: ˈhɑːrt]

thick [thicker, thickest]◼◻◻adjective
[UK: θɪk] [US: ˈθɪk]

colloquial◼◻◻adjective
[UK: kə.ˈləʊ.kwɪəl] [US: kəˈlo.ʊ.kwɪəl]

off the record◼◻◻adjective
[UK: ɒf ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈɒf ðə rəˈk.ɔːrd]

shirt-sleeveadjective
[UK: ˈʃɜːt.sliːv] [US: ˈʃɜːt.sliːv]

bizalmas főnév

confidant [confidants]◼◼◻noun
[UK: ˌkɒn.fɪ.ˈdænt] [US: ˈkɑːn.fə.ˌdɑːnt]

confidante [confidantes]◼◼◻noun
[UK: ˈkɒn.fɪ.dænt] [US: ˈkɑːn.fə.ˌdænt]

confident◼◼◻noun
[UK: ˈkɒn.fɪ.dənt] [US: ˈkɑːn.fə.dənt]

counselor [counselors]◼◻◻noun
[UK: ˈkaʊn.sə.lə(r)] [US: ˈkaʊn.sə.lər]

shirttailnoun
[UK: ˈʃɜːtteɪl] [US: ˈʃɜːtteɪl]

közöl ige

communicate [communicated, communicating, communicates]◼◼◼verb
[UK: kə.ˈmjuː.nɪk.eɪt] [US: kə.ˈmjuː.nəˌket]

report [reported, reporting, reports]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈpɔːt] [US: ri.ˈpɔːrt]

publish [published, publishing, publishes]◼◼◼verb
[UK: ˈpʌ.blɪʃ] [US: ˈpʌ.blɪʃ]
The newspaper hasn't yet published your article. = Még nem közölte az újság a maga cikkét.

notify [notified, notifying, notifies]◼◼◼verb
[UK: ˈnəʊ.tɪ.faɪ] [US: ˈnoʊ.tɪ.faɪ]

inform (somebody) [informed, informing, informs]◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈfɔːm] [US: ˌɪn.ˈfɔːrm]
I am sorry to inform you that this morning, John was found dead in his apartment. = Sajnálattal közlöm, hogy Johnot ma reggel holtan találták a lakásában.

give [gave, given, giving, gives]◼◼◼irregular verb
[UK: ɡɪv] [US: ˈɡɪv]

announce [announced, announcing, announces]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈnaʊns] [US: ə.ˈnaʊns]

transmit [transmitted, transmitting, transmits]◼◼◻verb
[UK: trænz.ˈmɪt] [US: trænz.ˈmɪt]

quote [quoted, quoting, quotes]◼◼◻verb
[UK: kwəʊt] [US: kwoʊt]

impart [imparted, imparting, imparts]◼◼◻verb
[UK: ɪm.ˈpɑːt] [US: ˌɪm.ˈpɑːrt]

intimate [intimated, intimating, intimates]◼◻◻verb
[UK: ˈɪn.tɪ.meɪt] [US: ˈɪn.tə.mət]

advertise [advertised, advertising, advertises]◼◻◻verb
[UK: ˈæd.və.taɪz] [US: ˈæd.vər.ˌtaɪz]

make known◼◻◻verb

give forthverb
[UK: ɡɪv fɔːθ] [US: ˈɡɪv ˈfɔːrθ]

say [said, said, saying, says]irregular verb
[UK: ˈseɪ] [US: ˈseɪ]

descry [descried, descrying, descries]verb
[UK: dɪ.ˈskraɪ] [US: dɪ.ˈskraɪ]

foreshow [foreshowed, foreshown]irregular verb
[UK: fɔː.ˈʃəʊ] [US: fɔːrˈʃo.ʊ]

let knowverb
[UK: let nəʊ] [US: ˈlet ˈnoʊ]