Węgierski | Angielski |
---|---|
bemegy ige | enter [entered, entering, enters]◼◼◼verb go into◼◼◻verb get in◼◼◻verb put in◼◻◻verb go withinverb |
bemegy (valahova) | go into (something)◼◼◼[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
bemegy (vhová) ige | go in◼◼◼verb |
bemegy a szállásra | he goes into billets[UK: hiː ɡəʊz ˈɪn.tə ˈbɪ.lɪts] [US: ˈhiː ɡoʊz ˌɪn.ˈtuː ˈbɪ.ləts] |
bemegy a városba | go up to town[UK: ɡəʊ ʌp tuː taʊn] [US: ˈɡoʊ ʌp ˈtuː ˈtaʊn] |
bemegy az oroszlán barlangjába (átv) | bell the cat[UK: bel ðə kæt] [US: ˈbel ðə kæt] |
az egyik kocsmából ki, a másikba bemegy | pub-crawl[UK: ˈpʌb krɔːl] [US: ˈpʌb krɔːrl] |
csoszogva bemegy | shuffle in[UK: ˈʃʌf.l̩ ɪn] [US: ˈʃʌf.l̩ ɪn] |
házba bemegy | make one's entrance into a house[UK: ˈmeɪk wʌnz ɪn.ˈtrɑːns ˈɪn.tə ə ˈhaʊs] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈen.trəns ˌɪn.ˈtuː ə ˈhaʊs] |
jegy nélkül bemegy (vhova) | go in on one's face[UK: ɡəʊ ɪn ɒn wʌnz feɪs] [US: ˈɡoʊ ɪn ɑːn wʌnz ˈfeɪs] |
körbemegy ige | circle [circled, circling, circles]◼◼◼verb |
végbemegy ige | happen [happened, happening, happens]◼◼◼verb proceed [proceeded, proceeding, proceeds]◼◼◻verb |
végbemegy | take place◼◼◼[UK: teɪk ˈpleɪs] [US: ˈteɪk ˈpleɪs] go on◼◼◻[UK: ɡəʊ ɒn] [US: ˈɡoʊ ɑːn] go off◼◻◻[UK: ɡəʊ ɒf] [US: ˈɡoʊ ˈɒf] come off[UK: kʌm ɒf] [US: ˈkəm ˈɒf] |
újból bemegy ige | re-enter [re-entered, re-entering, re-enters]verb |