Węgierski | Angielski |
---|---|
befolyása van ige | weigh [weighed, weighing, weighs]◼◼◼verb |
befolyása van (valakire) | have a hold on (somebody)[UK: həv ə həʊld ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə hoʊld ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have a hold over (somebody)[UK: həv ə həʊld ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə hoʊld ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have a string on (somebody)[UK: həv ə strɪŋ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈstrɪŋ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
befolyása van (átv) | have influence◼◼◼[UK: həv ˈɪn.flʊəns] [US: həv ˈɪn.fluːəns] |
papok befolyása főnév vall elít | priestism◼◼◼noun |
befolyása alatt tart (valakit) | get hold of (somebody)[UK: ˈɡet həʊld əv] [US: ˈɡet hoʊld əv] |
befolyása alá kerül (valakinek) | come under somebody's influence[UK: kʌm ˈʌnd.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.flʊəns] [US: ˈkəm ˈʌnd.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.fluːəns] |
nagy befolyása van (valakire) | carry great weight with (somebody)[UK: ˈkæ.ri ˈɡreɪt weɪt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæ.ri ˈɡreɪt ˈweɪt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
sörgyárosok politikai befolyása | power of bung[UK: ˈpaʊə(r) əv bʌŋ] [US: ˈpaʊər əv ˈbəŋ] |
papság befolyása alatt álló melléknév | priest-riddenadjective |
kábítószer befolyása alatt lévő | hopped up[UK: hɒpt ʌp] [US: ˈhɑːpt ʌp] |
nagy befolyása van valakire (átv) | have great weights with (somebody)[UK: həv ˈɡreɪt weɪts wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈɡreɪt ˈweɪts wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
valaki befolyása alá kerül | come under somebody's influence[UK: kʌm ˈʌnd.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.flʊəns] [US: ˈkəm ˈʌnd.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.fluːəns] |
egyre nagyobb befolyása van | be in the ascendant[UK: bi ɪn ðə ə.ˈsen.dənt] [US: bi ɪn ðə ə.ˈsen.dənt] |
a proletariátus politikai befolyása főnév | proletarianismnoun |
nagy befolyása van a képviselőházban (átv) | have great sway in the house[UK: həv ˈɡreɪt sweɪ ɪn ðə ˈhaʊs] [US: həv ˈɡreɪt ˈsweɪ ɪn ðə ˈhaʊs] |
valakinek a befolyása alá kerül | fall into somebody's power[UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpaʊə(r)] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpaʊər] |
holta után is befolyása alatt tart (valamit) főnév | mortmainnoun |