bűnös w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| bűnös szándékú | dolous[UK: dˈɒləs] [US: dˈɑːləs] |
| bűnös szándékú melléknév | doloseadjective |
| bűnös tett főnév | wrongdoing [wrongdoings]◼◼◼noun |
| bűnös volta főnév | criminality◼◼◼noun |
| bűnös vágyai vannak ige | covet [coveted, coveting, covets]◼◼◼verb |
| bűnös élet főnév | thuglifenoun |
| bűnös életet él | live in vice[UK: lɪv ɪn vaɪs] [US: ˈlɪv ɪn ˈvaɪs] |
| bűnös életmódot folytat | live evilly[UK: lɪv ˈiː.və.li] [US: ˈlɪv ˈiː.və.li] |
| bűnös élvezet | |
| bűnös úton határozószó | criminally◼◼◼adverb |
| bűnösen melléknév | sinfully◼◼◼adjective |
| bűnösen határozószó | criminally◼◼◼adverb guiltily◼◻◻adverb |
| bűnösnek mond (valakit) | declare somebody guilty[UK: dɪ.ˈkleə(r) ˈsʌm.bə.di ˈɡɪl.ti] [US: dɪ.ˈkler ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡɪl.ti] |
| bűnösnek mond ki (valakit) | adjudge somebody guilty[UK: ə.ˈdʒʌdʒ ˈsʌm.bə.di ˈɡɪl.ti] [US: ə.ˈdʒədʒ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡɪl.ti] |
| bűnösnek nyilvánít (valakit) | declare somebody guilty[UK: dɪ.ˈkleə(r) ˈsʌm.bə.di ˈɡɪl.ti] [US: dɪ.ˈkler ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡɪl.ti] |
| bűnösnek talál (valakit) | find somebody guilty◼◼◼[UK: faɪnd ˈsʌm.bə.di ˈɡɪl.ti] [US: ˈfaɪnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡɪl.ti] bring somebody in guilty[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ɪn ˈɡɪl.ti] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈɡɪl.ti] |
| bűnösnek tart (valakit) | account somebody guilty[UK: əˈk.aʊnt ˈsʌm.bə.di ˈɡɪl.ti] [US: əˈk.aʊnt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡɪl.ti] account somebody to be guilty[UK: əˈk.aʊnt ˈsʌm.bə.di tuː bi ˈɡɪl.ti] [US: əˈk.aʊnt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː bi ˈɡɪl.ti] hold somebody culpable[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ˈkʌl.pəb.l̩] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈkʌl.pəb.l̩] |
| bűnösnek vallja magát | declare oneself guilty[UK: dɪ.ˈkleə(r) wʌn.ˈself ˈɡɪl.ti] [US: dɪ.ˈkler wʌn.ˈself ˈɡɪl.ti] declare oneself to be guilty[UK: dɪ.ˈkleə(r) wʌn.ˈself tuː bi ˈɡɪl.ti] [US: dɪ.ˈkler wʌn.ˈself ˈtuː bi ˈɡɪl.ti] |
| bűnösség főnév | guilt [guilts]◼◼◼noun culpability◼◼◻noun sinfulness◼◼◻noun criminality◼◻◻noun delinquency [delinquencies]◼◻◻noun guiltiness◼◻◻noun culpablenessnoun peccancynoun |
| bűnösséget kimond ige | penalize [penalized, penalizing, penalizes]verb |
| bűnösségét megállapítja | find somebody guilty[UK: faɪnd ˈsʌm.bə.di ˈɡɪl.ti] [US: ˈfaɪnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡɪl.ti] |
| akinek a bűnössége nincs bebizonyítva melléknév | unconvictedadjective |
| beismeri bűnösségét | plead guilty◼◼◼[UK: pliːd ˈɡɪl.ti] [US: ˈpliːd ˈɡɪl.ti] declare oneself guilty[UK: dɪ.ˈkleə(r) wʌn.ˈself ˈɡɪl.ti] [US: dɪ.ˈkler wʌn.ˈself ˈɡɪl.ti] declare oneself to be guilty[UK: dɪ.ˈkleə(r) wʌn.ˈself tuː bi ˈɡɪl.ti] [US: dɪ.ˈkler wʌn.ˈself ˈtuː bi ˈɡɪl.ti] |
| eredendő bűnös állapot | total depravity[UK: ˈtəʊt.l̩ dɪ.ˈpræ.vɪ.ti] [US: ˈtoʊt.l̩ də.ˈpræ.və.ti] |
| háborús bűnös főnév | war criminal◼◼◼noun |
| leleplezés (bűnösé) főnév | debunking◼◼◼noun |
