arány w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| arányos melléknév | of fine proportionsadjective shapefuladjective |
| arányos (valamivel) melléknév | commensurate◼◼◼adjective commensurable to (something)adjective |
| arányos beosztás főnév | proportionmentnoun |
| arányos csökkentés | scale-down[UK: skeɪl daʊn] [US: ˈskeɪl ˈdaʊn] |
| arányos csökkentés főnév | scaling-downnoun |
| arányos elosztás főnév | proportionment◼◼◼noun |
| arányos emelés | scaling-up[UK: ˈskeɪl.ɪŋ ʌp] [US: ˈskeɪl.ɪŋ ʌp] |
| arányos emelés főnév | scale-up [scale-ups]noun |
| arányos fokozás | scaling-up[UK: ˈskeɪl.ɪŋ ʌp] [US: ˈskeɪl.ɪŋ ʌp] |
| arányos fokozás főnév | scale-up [scale-ups]noun |
| arányos fuvardíj | pro rata freight[UK: prəʊ ˈræ.tə freɪt] [US: ˈproʊ ˈræ.tə ˈfreɪt] |
| arányos kimérés főnév | proportionmentnoun |
| arányos kiszabás főnév | proportionmentnoun |
| arányos képviselet | proportional representation◼◼◼[UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩əl ˌre.prɪ.zen.ˈteɪʃ.n̩] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl ˌre.prə.zen.ˈteɪʃ.n̩] |
| arányos minta | nicely proportioned design[UK: ˈnaɪ.sli prə.ˈpɔːʃ.n̩d dɪ.ˈzaɪn] [US: ˈnaɪ.sli prə.ˈpɔːr.ʃn̩d də.ˈzaɪn] |
| arányos méretrajz | scale-drawing[UK: skeɪl ˈdrɔːɪŋ] [US: ˈskeɪl ˈdrɒɪŋ] |
| arányos nagyítás | scaling-up[UK: ˈskeɪl.ɪŋ ʌp] [US: ˈskeɪl.ɪŋ ʌp] |
| arányos nagyítás főnév | scale-up [scale-ups]noun |
| arányos rész főnév | quota [quotas]◼◼◼noun proratenoun |
| arányos részesedést vállal (valamiből) | go shares in (something)[UK: ɡəʊ ʃeəz ɪn] [US: ˈɡoʊ ˈʃerz ɪn] |
| arányos részt vállal (valamiből) | go shares in (something)[UK: ɡəʊ ʃeəz ɪn] [US: ˈɡoʊ ˈʃerz ɪn] |
| arányos szétosztás | proportioning◼◼◼[UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩.ɪŋ] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩.ɪŋ] |
| arányos testalkatú | well-set-up[UK: wel set ʌp] [US: ˈwel ˈset ʌp] |
| arányos testalkatú melléknév | well-formedadjective |
| arányosan határozószó | proportionally◼◼◼adverb proportionately◼◼◼adverb in proportion◼◼◼adverb pro rata◼◼◻adverb commensurately◼◼◻adverb proportionablyadverb |
| arányosan eloszt ige | prorate [prorated, prorating, prorates]◼◼◼verb |
| arányosan feloszt ige | apportion [apportioned, apportioning, apportions]◼◼◼verb |
| arányosan kicsinyítve rajzol (valamit) ige | draw something to scaleverb |
| arányosan kicsinyítve tervez (valamit) ige | draw something to scaleverb |
| arányosan tagolt melléknév | well-proportioned◼◼◼adjective |
| arányosan tagolt | of fine proportions[UK: əv faɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩z] [US: əv ˈfaɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩z] |
| arányosság főnév | proportionality [proportionalities]◼◼◼noun |
