annak w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| mannaköles (Digitaria) főnév | hungry ricenoun |
| Meddig vannak nyitva? | What time are you open until?[UK: ˈwɒt ˈtaɪm ə(r) juː ˈəʊ.pən ʌn.ˈtɪl] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈɑːr ˈjuː ˈoʊ.pən ʌn.ˈtɪl] |
| megélhetési gondjai vannak | he doesn't know how to keep body and soul together[UK: hiː ˈdʌznt nəʊ ˈhaʊ tuː kiːp ˈbɒ.di ənd səʊl tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈhiː ˈdʌ.zənt ˈnoʊ ˈhaʊ ˈtuː ˈkiːp ˈbɑː.di ænd soʊl tə.ˈɡe.ðər] |
| megvannak a jó oldalai (átv) | have one's good points[UK: həv wʌnz ɡʊd pɔɪnts] [US: həv wʌnz ˈɡʊd ˌpɔɪnts] |
| megvannak a maga korlátai | have one's limits[UK: həv wʌnz ˈlɪ.mɪts] [US: həv wʌnz ˈlɪ.məts] |
| Melyek azok az éjszakák, amikor nyitva vannak? | What nights are you open?[UK: ˈwɒt naɪts ə(r) juː ˈəʊ.pən] [US: ˈhwʌt ˈnaɪts ˈɑːr ˈjuː ˈoʊ.pən] |
| Mi értelme van annak? | What's the good of that?[UK: ˈwɒts ðə ɡʊd əv ðæt] [US: ˈhwʌts ðə ˈɡʊd əv ˈðæt] |
| Mi köze van annak ehhez? | What's that got to do with it?◼◼◼[UK: ˈwɒts ðæt ˈɡɒt tuː duː wɪð ɪt] [US: ˈhwʌts ˈðæt ˈɡɑːt ˈtuː ˈduː wɪθ ˈɪt] |
| Mikor vannak nyitva? | What times are you open?[UK: ˈwɒt ˈtaɪmz ə(r) juː ˈəʊ.pən] [US: ˈhwʌt ˈtaɪmz ˈɑːr ˈjuː ˈoʊ.pən] |
| Milyen fajta szendvicseik vannak? | What sort of sandwiches do you have?[UK: ˈwɒt sɔːt əv ˈsæn.wɪdʒ.ɪz duː juː həv] [US: ˈhwʌt ˈsɔːrt əv ˈsæn.wɪdʒ.ɪz ˈduː ˈjuː həv] |
| mindenféle elképzelései vannak | get ideas into one's head[UK: ˈɡet aɪ.ˈdɪəz ˈɪn.tə wʌnz hed] [US: ˈɡet aɪ.ˈdiːəz ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈhed] |
| módját látja annak, hogy (valamit) megtegyen ige | see one's way to do (something)verb |
| módját leli annak, hogy (valamit) megtegyen ige | see one's way to do (something)verb |
| most van itt az ideje annak, hogy … | now is our time to …[UK: naʊ ɪz ˈaʊə(r) ˈtaɪm tuː] [US: ˈnaʊ ˈɪz ˈaʊər ˈtaɪm ˈtuː] |
| mozdulatlannak látszik | appear to stand[UK: ə.ˈpɪə(r) tuː stænd] [US: ə.ˈpɪr ˈtuː ˈstænd] |
| munkálatok folyamatban vannak | work in progress wip[UK: ˈwɜːk ɪn ˈprəʊ.ses] [US: ˈwɝːk ɪn ˈproʊ.ses] |
| nagy ambíciói vannak | hitch one's wagon to a star[UK: hɪtʃ wʌnz ˈwæ.ɡən tuː ə stɑː(r)] [US: ˈhɪtʃ wʌnz ˈwæ.ɡən ˈtuː ə ˈstɑːr] |
| nagy elgondolásai vannak | have big ideas[UK: həv bɪɡ aɪ.ˈdɪəz] [US: həv ˈbɪɡ aɪ.ˈdiːəz] |
| nagy elképzelései vannak | have big ideas[UK: həv bɪɡ aɪ.ˈdɪəz] [US: həv ˈbɪɡ aɪ.ˈdiːəz] |
| nagy fájdalmai vannak | be in great pain◼◼◼[UK: bi ɪn ˈɡreɪt peɪn] [US: bi ɪn ˈɡreɪt ˈpeɪn] |
| nagy tervei vannak | have big ideas[UK: həv bɪɡ aɪ.ˈdɪəz] [US: həv ˈbɪɡ aɪ.ˈdiːəz] |
| nagyobb számban vannak | exceed in number[UK: ɪk.ˈsiːd ɪn ˈnʌm.bə(r)] [US: ɪk.ˈsiːd ɪn ˈnʌm.br̩] |
| napjai meg vannak számlálva | his days are numbered◼◼◼[UK: hɪz deɪz ə(r) ˈnʌm.bəd] [US: ˈhɪz ˈdeɪz ˈɑːr ˈnʌm.br̩d] be breaking up[UK: bi ˈbreɪkɪŋ ʌp] [US: bi ˈbreɪkɪŋ ʌp] his number is up[UK: hɪz ˈnʌm.bə(r) ɪz ʌp] [US: ˈhɪz ˈnʌm.br̩ ˈɪz ʌp] |
| napjaink megvannak számlálva | our days are few[UK: ˈaʊə(r) deɪz ə(r) fjuː] [US: ˈaʊər ˈdeɪz ˈɑːr ˈfjuː] |
| nászúton vannak | they are on honeymoon[UK: ˈðeɪ ə(r) ɒn ˈhʌ.nɪ.muːn] [US: ˈðeɪ ˈɑːr ɑːn ˈhʌ.ni.ˌmuːn] |
| nehézségei vannak | get knocked[UK: ˈɡet nɒkt] [US: ˈɡet ˈnɑːkt] |
| nem (vannak) ige | aren't◼◼◼verb |
| nincs semmi értelme annak, hogy ezt tegyük | there is no point in doing that[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ pɔɪnt ɪn ˈduːɪŋ ðæt] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈpɔɪnt ɪn ˈduːɪŋ ˈðæt] |
| Nyitva vannak …? | Are you open on …?[UK: ə(r) juː ˈəʊ.pən ɒn] [US: ˈɑːr ˈjuː ˈoʊ.pən ɑːn] |
| ők vannak | they are◼◼◼[UK: ˈðeɪ ə(r)] [US: ˈðeɪ ˈɑːr] they're◼◼◼[UK: ˈðeə(r)] [US: ˈðer] |
| ők (vannak) névmás | they have been◼◼◼pronoun |
| oltárkereszt (az oltáron vagy annak közelében elhelyezett feszület) főnév | altar cross (the crucifix placed on the altar or near)noun |
| olyan cég, amelynek részvényei nyilvánosan eladhatóak, de a részvények valójában a részvényesek szűk körében vannak főnév | closely held corporationnoun |
| Olyan személy, aki képtelen vagy soha nem szexelt, annak ellenére, hogy azt kívánja. főnév | |
| önök vannak | you are◼◼◼[UK: juː ə(r)] [US: ˈjuː ˈɑːr] |
| őrült ötletei vannak | have a screw loose[UK: həv ə skruː luːs] [US: həv ə ˈskruː ˈluːs] |
| problémáim vannak a légzésemmel | I'm having difficulty breathing[UK: aɪm ˈhæv.ɪŋ ˈdɪ.fɪk.əl.ti ˈbriː.ðɪŋ] [US: ˈaɪm ˈhæv.ɪŋ ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti ˈbriː.ðɪŋ] |
